1775 reloaded Traditional Cache

Am 11.Dezember 1775 unterzeichnete Graf Simon August den Meierbrief für den Retlager Müller und derzeitigen Barntruper Bürger August Simon Struß, den man als die erste Augustdorfer Urkunde bezeichnen kann. Demzufolge gilt das Jahr 1775 bei den Augustdorfern als das Gründungsjahr ihres Dorfes. Dieser Meierbrief verlieh dem Antragsteller das Recht, am „Dören“ ein Kolonat und einen Krug anzulegen.
Somit entstand an dieser Stelle das erste Gebäude des Ortes Augustdorf .

Der  vorherige Cache gleichen namens an dieser Stelle wurde durch Inaktivität meinerseits (aufgrund gesundheitlicher Probleme) archiviert. Passend zum 250jährigen Jubiläum dieses Ortes im kommenden Jahr, soll dieser Cache an historischem Ort wiedererstehen.

Wer sich zu späterer Stunde nebenan einfindet und nach meinem Namen fragt, dem ist von mir (wenn ich vor Ort bin) ein edler Trunk gewiss.

On December 11, 1775 Earl Simon August signed the ”Meierbrief” for the Retlager Miller and current citizens of Barntrup, August Simon Struss, which can be described as the first certificate of Augustdorf. Consequently, 1775 is the year of establishment of Augustdorf for it’s citizens. This certificate gave the applicant the right to build a colonie and an Inn at the “Doeren”
So here we have at this point the first building of the village Augustdorf.

The previous cache of the same name at this site was archived due to inactivity on my part (due to health issues). To coincide with the 250th anniversary of this site next year, this cache is to be resurrected at a historic site.

Who ever stop of next door and aks for my name, if I`m there, you will get a small trationell drink from me.