2. Advent – Čas k zamyšlení
Druhý advent nás vyzývá, abychom si v tomto tichém čase udělali pauzu a vychutnali si okamžik. Adventní doba je časem přípravy a očekávání, blížících se vánočních svátků. Světla, teplé vůně a očekávání nadcházejících svátků dělají tento čas zvláštním.
Tento geocache má za cíl podnítit vás, abyste prožili druhý advent nějakým zvláštním způsobem. Vezměte si čas, vychutnejte si okolí, hledejte cache a najděte chvíli klidu.
Přeji vám hodně štěstí při hledání a klidný adventní čas!
nyní ke keši.
Jedná se o Reverse-Wherigo. Cartridge najdete zde. Na konci získáte nejen přesné souřadnice, ale také přístupový kód. Proto je nutné Reverse skutečně odehrát. Tři šestimístné kódy obdržíte, jakmile složíte puzzle.
2. Advent – Die Zeit der Besinnung
Der 2. Advent erinnert uns daran, in dieser besinnlichen Zeit innezuhalten und den Moment zu genießen. Die Adventszeit ist eine Zeit der Vorbereitung und des Wartens, auf das bevorstehende Weihnachtsfest. Die Lichter, die warmen Düfte und die Vorfreude auf die Festtage mit Familie und Freunden machen diese Zeit besonders.
Dieser Geocache soll dazu anregen, den 2. Advent auf besondere Weise zu erleben. Nimm dir Zeit, die Umgebung zu genießen, den Cache zu suchen und einen Moment der Ruhe zu finden.
Wir wünschen viel Spaß bei der Suche und eine besinnliche Adventszeit!
nun zum Cache:
Es handelt sich um einen Reverse-Wherigo. Die Cartridge findet ihr hier. Am Ende erhaltet ihr nicht nur die genauen Koordinaten, sondern auch den Zugangscode. Daher ist es notwendig den Reverse auch tatsächlich zu spielen. Die 3 sechsstelligen Codes erhaltet ihr, wenn ihr das Puzzle gelöst habt.
2. Adwent – Czas na refleksję
Drugi Adwent przypomina nam, abyśmy zatrzymali się w tym spokojnym czasie i cieszyli się chwilą. Czas Adwentu to okres przygotowań i oczekiwania na nadchodzące Święta Bożego Narodzenia. Światła, ciepłe zapachy i radość zbliżających się świąt sprawiają, że ten czas jest wyjątkowy.
Ten geocache ma na celu zachęcenie cię do przeżywania drugiego Adwentu w szczególny sposób. Znajdź czas, aby cieszyć się otoczeniem, poszukać skarbu i znaleźć chwilę spokoju.
Życzę powodzenia w poszukiwaniach i spokojnego czasu Adwentu!
teraz o geocache:
To jest Reverse-Wherigo. Cartridge znajdziecie tutaj. Na końcu otrzymacie nie tylko dokładne współrzędne, ale także kod dostępu. Dlatego konieczne jest faktyczne rozegranie Reverse. Trzy sześciocyfrowe kody otrzymacie, gdy ułożycie puzzle.
Veselé Vánoce, Frohe Weihnachten, Wesołych Świąt wünschen ZartesRehlein 
Handymuffel.
Danke an Waldmeister für das Erstellen der Cartridge.
