"Take this hammer" er en gammel fengsels-, tømmerhugger-, jernbane- og gruvearebeidersang som finnes i mange varianter. Slaveriet i USA ble opphevet i 1865. Men det er ikke opphevet i fengslene. Særlig i Sør-statene er det fortsatt vanlig at fanger leies ut til å gjøre arbeid. Et av mest kjente slike fengsler er Parchman Farm i Mississippi, som mange har spilt inn sanger om. "Take this hammer and bring it to the captain". Tell him I'm gone." Her har en forlatt fengselet Den mest kjente innspillingen er med Leadbelly, som det er lenket til her, Leadbelly sonet selv i det beryktede Louisiane State Penitentiary, ofte kalt Angola.
Det er ikke noe slikt som ligger bak navnet Hammeren her oppe i Maridalen. Stedet har navn etter Kirkeby stangjernhammer anlagt av Peder Anker 1793. Råjernet kom dels fra Fossum og Bærum, men også fra Sørlandet. Dette ble bearbeidet og hamret ut til stangjern. På det meste arbeidet det 72 mann her. Produksjonen opphørte i 1874. I dag er det ingen ting igjen av hammeren her. Hammeren kraftverk ble åpnet i 1900.
Hvis du skulle ønske en litt mer julete kobling til dagen 19. desember, se min nå arkiverte XMAS#19 [2013] Dreaming of a white Christmas.
Du står like ved en stolpe. På denne stoplpen er det et lite svart skilt med hvite bokstaver. Hvis teksten og nummeret på skiltet er:
NOC-16-020 Gå til N 59° 59.835′ E 10° 45.448′′,
NOC-16-022 Gå til N 59° 59.736 E 10° 45.358,
NOC-16-024 Gå til N 59° 59.827 E 10° 45.488′,
English:
"Take This Hammer" is a prison, logging, and railroad and coal mining work song that exist in many versions. The slaveri in USA was abolished in 1865, but not in prisons. Prisoners are still hired out as forced labour. One of the more famous, or rather infamous such prisons is Parchman Farm in Mississippi, a prison that has gotten some well known songs. "Take this hammer" is about escaping. "Take this hammer and bring it to the captain". Tell him I'm gone." The most well known recording is probably done bye Leadbelly, which is linked here. Ledbelly served several years in the notoriousLouisiane State Penitentiary, known as Angola.
The name "Hammeren" ("The Hammer") here is not linked to a prison. It was a hammer used to hammer out iron from raw iron. It was established in 1793, and the productions ceased in 1874. There are noe remains from the hammer. Hammeren kraftverk (The Hammer power station) opened in this area in 1900.
If you want a more Christmas-related story for the date December 19, see my now archived cache XMAS#19 [2013] Dreaming of a white Christmas
You are standig close to a pole. On this pole, there is a small, black sign with white letters and numbers. If the letters and numbers are:
NOC-16-020 go to N 59° 59.835′ E 10° 45.448′′,
NOC-16-022 go to N 59° 59.736 E 10° 45.358′,
NOC-16-024 go to N 59° 59.827 E 10° 45.488′,