Der Bahnhof Erbach war früher mal ein bedeutender Knotenpunkt auf der Oberwesterwaldbahn, deren Abschnitt Hachenburg-Hadamar 1886 eröffnet wurde. Der Verlauf der Strecke war unter anderem darin begründet, möglichst nahe an Bad Marienberg heranzukommen. Hierzu bedurfte es jedoch noch einer Zweigstrecke nach Fehl-Ritzhausen an der Westerwaldquerbahn, die 1911 eröffnet wurde. Geologische Gründe führten zu einer Trassierung, bei der die Zweigstrecke zunächst nach Südwesten verlief und bei Büdingen von der Oberwesterwaldbahn gekreuzt wurde, um dann mit dem Erbacher Viadukt die Nister zu queren. Auch die Oberwesterwaldbahn befährt in diesem Bereich mehrere Brücken. Beide Strecken wurden ab 1952 mit Schienenbussen bedient. Obwohl auf der Zweigstrecke 1963 noch 11 Zugpaare fahrplanmäßig verkehrten, wurde den Personenverkehr dort am 26. September 1971 eingestellt. Der Güterverkehr erfolgte noch bis 1994 bis Bad Marienberg. In 1996 wurde die Zweigstrecke stillgelegt und abgebaut. Das Erbacher Viadukt wird als 40m hohe Stampfbetonbrücke als technisches Denkmal erhalten und ist zu Fuß begehbar. Nördlich davon verläuft dort heute ein Radweg auf der Bahntrasse. Die Oberwesterwaldbahn erhielt ab 1993 ein dichteres Zugangebot mit Triebwagen der Baureihe 628. 1999 wurde der Bahnhof in Nistertal/Bad Marienberg umbenannt. Seit 2014 betreibt die Hessische Landesbahn diese Strecke. In 2024 wurde ein reiner Stundentakt durchgängig von Siegen bis Limburg eingeführt. Allerdings leidet der Betrieb unter der veralteten Stellwerkstechnik für die eingleisige Strecke, die zu sehr personalintensiver Besetzung der örtlichen Stellwerke mit Fahrdienstleitern führt. So musste auch hier der Zugverkehr für mehrere Monate durch Busse ersetzt werden, weil Stellwerke nicht besetzt werden konnten. Der früher sehr intensive Güterverkehr von den benachbarten Steinbrüchen führte in Nistertal/Bad Marienberg zu sehr umfangreiche Gleisanlagen, die durch ein elektromechanisches Stellwerk gesteuert werden. Darüber hinaus wird das Empfangsgebäude privat genutzt. Ein Bahnreise nach Nistertal bietet gute Möglichkeiten zum Wandern, Cachen und Radfahren.