(Dutch text below / Nederlandse tekst beneden)
O ano exacto de construção deste moinho fixo (denominado "Torre Fixa"; sem campânula giratória) não é conhecido, mas foi certamente antes de 1890.
Este moinho era utilizado para moer grãos.
Nenhum dos residentes mais antigos das imediações viu este moinho em funcionamento. Este moinho está provavelmente em mau estado há muito tempo.
Ao lado do moinho estaria anteriormente a casa do moleiro, que era empregado do proprietário.
Aviso!
Não suba para o moinho e não procure dentro ou perto dos (restos) das paredes. Isto pode ser perigoso. Não precisa de estar dentro ou perto do moinho
Nederlands.
Het exacte bouwjaar van deze vaste windmolen (een z.g.n. "Torre Fixa"; zonder draaibare kap) is niet bekend, maar in ieder geval vóór 1890.
Deze molen werd gebruikt voor het malen van graan.
Geen van de oudere bewoners in de directe omgeving heeft deze molen ooit in werking gezien. Vermoedelijk is deze molen al lang in verval.
Naast de molen zou vroeger het huis van de molenaar gestaan hebben, die in dienst was van de landeigenaar.
Waarschuwing!
Klim niet op de molen en zoek niet in of bij de (restanten van) de muren. Dat kan gevaarlijk zijn. Je hoeft ook niet in of bij de molen te zijn.