Ελληνικά
Το μνημείο ανεγέρθηκε το 1976 μνημείο για τα θύματα του Α’ Παγκοσμίου Πολέμου στις πολεμικές επιχειρήσεις της περιοχής. Οι 40.000 πεσόντες και οι περίπου 100.000 τραυματίες, ανάπηροι και αγνοούμενοι στρατιωτικοί των συμμάχων χωρών τιμούνται με ένα καλαίσθητο μνημείο, πεντάπλευρο για να συμβολίζει τις πέντε χώρες της ΑΝΤΑΤ.
Οι πρωθυπουργοί κάθε χώρας κατά την περίοδο των επιχειρήσεων τιμούνται με προτομές, ενώ σε κάθε πλευρά αναφέρεται κοινή επιγραφή σε κάθε αντίστοιχη γλώσσα: «Στα παιδιά της Γαλλίας, της Μεγάλης Βρετανίας, της Ελλάδας, της Ιταλίας και της Σερβίας, τα οποία πιστά στις επιταγές των προγόνων τους, αγωνίσθηκαν σε αυτά τα μέρη και έπεσαν για την ελευθερία και την παγκόσμια ειρήνη». Στο «Διασυμμαχικό Μνημείο Πολυκάστρου», το οποίο είναι καλοδιατηρημένο και προσεγμένο, διοργανώνεται τελετή μνήμης την τελευταία Κυριακή κάθε Σεπτέμβρη.
Για να φτάσετε στο μνημείο υπάρχουν 2 τρόποι.
1. Αν έχετε μόλις περάσει τα σύνορα και κινήστε στον διεθνή, μπορείτε να μπείτε από το πάρκινγκ του δρόμου .
2. Από τον επαρχιακό δρόμο Πολυκάστρου-Ευζώνων. Υπάρχει δρόμος με άσφαλτο δίπλα από το χωριό "Πευκοδάσος ".
English
The monument was erected in 1976 for the victims of the First World War in the military operations in the area. The 40,000 fallen and the approximately 100,000 wounded, disabled, and missing soldiers of the allied countries are honored with a charming monument, five-sided to symbolize the five Entente countries.
During the period of operations, each country honors their prime ministers with busts, which on each side there is a common inscription in each corresponding language "To the children of France, Great Britain, Greece, Italy, and Serbia, who are faithful to the requirements of their ancestors, fought in these places and fell for freedom and world peace ". At the "Allied Monument of Polykastro", which is well-preserved and well-kept, a memorial service is organized on the last Sunday of each September.
To get there, you have 2 choices.
1.If you just crossed the border and you driving in the international road, you can get there through the parking space next to the road.
2.If you aren't using the international road you can get there by using the local road next to "PEFKODASOS" village which is asphalt.