[ EN below ]
Da wo wir heute Outdoor Spiele zu unserer Unterhaltung spielen, haben noch vor einiger Zeit Menschen beim Durchqueren ihren sicheren Tod riskiert.
Im Gedenken an die Opfer der Mauer führen wir uns vor Augen, wie gut wir heute leben.
Doch Frieden und Freiheit sind nicht selbstverständlich oder käuflich, sondern ein fortwährender Prozess.
Und: Frieden und Freiheit fängt immer bei und in einem selbst an.
Einfacher Start-Ziel-Multi.
Nutze am Start die Vor-Ort-ECA und finde die Infos zum Final.
Dort gilt heute wie auch damals: BYOL - Bring your own Ladder.
Where we now play outdoor games for our entertainment, just a short time ago, people risked certain death by crossing.
In memory of the victims of the Wall, we remind ourselves how well we live today.
However, peace and freedom cannot be taken for granted or bought, but are an ongoing process.
And: Peace and freedom always begins with and within oneself.
Simple start-final-multi.
Use the on-site-equipment at the start and find the information about the final.
There, today as in the past, the following applies: BYOL - Bring your own ladder.