The Hebrew will be followed by English
אוקטרין, הידוע גם בשם צבע הקסם או צבע המלך, הינו הצבע השמיני בספקטרום עולם הדיסק. הוא גלוי רק לקוסמים וחתולים. הוא מתואר ב"צבע הקסם" כצבע הדמיון והוא סגול צהוב-ירקרק פלואורסצנטי (תוך שימוש בכל צבעי היסוד). הזמן היחיד שבו אנשים שאינם קוסמים יכולים לראות את הצבע הוא כשהם עוצמים את עיניהם; פרצי הצבע הם אוקטרין. נוכחותו של אוקטרין מסמלת בדרך כלל את נוכחותה של אנרגיה קסומה, דוגמאות כאלה הן הרימבו ומקומות שבהם מתרחש כישוף ברמה משמעותית של כישוף כמו האוניברסיטה הבלתי נראית.
מהנקודה הזו, אם תגיעו בזמן הנכון (אחרי רדת החשיכה) ותמצמצו לכיוון צפון, אולי תראו את צבע הקסם, ואם לא, עדיין תקבלו תצוגת צבעים מופלאה.
Octarine, also known as the Color of Magic or the King Color, Is the eighth color of the Discworld spectrum. It was visible only to wizards and cats. It is described in The Color of Magic as the color of imagination and is a fluorescent greenish yellow purple (using all the primary colors). The only time non-wizards can see it is when they close their eyes; the bursts of color are octarine.
The presence of octarine generally signifies the presence of magical energy, such examples are the Rimbow and places where a spell of a significant level of wizardry is taking place such as Unseen University.
from this spot if you come during the right time (after dark) and squint towards north you may see the color of magic and if not, you will still get a marvelous display of color