Zapraszamy na najbardziej memicznego geoarcika w Warszawie xD
Seria 'xD' to mała, luźna ścieżka szybkich keszyków do podjęcia samochodowo, rowerem, jak również i pieszo. Staraliśmy się, by zagadki nie były trudne, a jednocześnie opowiadały ciekawostki skupione wokół jednego bliskiego nam wszystkim, a jednocześnie bardzo szerokiego tematu: memów.
Czym jest mem? Na to pytanie znaleźliśmy trzy powiązane ze sobą odpowiedzi: w najogólniejszym sensie jest to najmniejsza jednostka kodu kulturowego - gen jest tym dla kodu genetycznego, czym mem jest dla kodu kulturowego. Częściej używamy tego określenia w kontekście internetowym, ale jeszcze jako pojęcie abstrakcyjne: pewien wzorzec lub informacja interpretowane i przedstawiane w formie obrazkowej, wideo, tekstowej lub słownej, z reguły z zabarwieniem humorystycznym. W znaczeniu najbardziej potocznym i szczególnym mem to po prostu śmieszny obrazek, który wysyłamy znajomym przez internet. W opisach będziemy poruszać się gdzieś między drugim i trzecim znaczeniem tego słowa, opisując wybrane grupy memów, z wyszczególnieniem ich najbardziej znanych przedstawicieli. Zagadki będą krótkimi pytaniami dotyczącymi poszczególnych memów, na które odpowiedź należy wpisać w checker Certitude. Zapraszamy, polecamy i pozdrawiamy!
NoffAnn i emfaza
Memy oparte na stereotypach narodowych to również spora część memosfery, tak jak i przed powstaniem internetu stereotypy narodowe stanowiły solidną bazę pod humor. Oczywiście należy uprzednio zaakceptować fakt, że działa to w dwie strony i że w oczach innych narodów możemy pozostawać alkoholikami, dewotami, pierogożercami i hydraulikami (ale śmianie się z siebie samych wychodzi nam całkiem dobrze - tutaj link do kesza na temat memów o polskich przywarach) - i już możemy mieć używanie do woli. Humor przychodzi nam tym bardziej naturalnie, im lepiej znamy daną grupę, dlatego tym bardziej śmiejemy się z sąsiadów. Na przykład, stereotypy dotyczące Niemców są powszechnie znane: lubią pracę i porządek, nie mają poczucia humoru, Niemki nie są urodziwe, itp.
Mem o niemieckim uwielbieniu pracy
Jednak spośród naszych sąsiadów jeszcze częściej niż z Niemców żartujemy i memujemy z naszych sąsiadów z południowego zachodu, czyli Czechów. Jakie stereotypy krążą o Czechach? Są bezbożnikami, piją piwo częściej niż wodę, są znacznie mniej pruderyjni niż my, a przede wszystkim - mają najśmieszniejszy język na świecie.
Język czeski wydaje się nam zabawny, ale też z wzajemnością - Czesi również śmieją się z naszego języka. Ten efekt komiczny jest oparty częściowo na kwestiach brzmienia, melodyjności, fonetyki (jak na powyższych dwóch memach), ale też w dużej mierze na tak zwanych false friends - parach słów z obu języków, które są do siebie bardzo podobne, choć mają różne znaczenie (jak na poniższych dwóch).
Do języka czeskiego łatka zabawności przylgnęła na tyle, że nawet memy w innych językach są określane jako 'czeskie memy', o ile trochę przypominają polski i mają niestandardowe diakrytyki. Najczęściej poszkodowane w ten sposób są języki śląski, kaszubski i oczywiście słowacki - ten ostatni dość ciężko odróżnić od czeskiego, te dwa języki są rzeczywiście bardzo podobne.
Ten mem nie jest po czesku, tylko po kaszubsku!
Ten mem też nie jest po czesku, tylko po śląsku!
Obok języka, innym bardzo popularnym motywem memów o Czechach są czechosłowackie animacje dla dzieci z lat 60., 70. i 80., a szczególnie dwie z nich, emitowane i popularne również w Polsce: Sąsiedzi (cz. A je to! lub Pat a Mat), kreskówka o dwóch nieporadnych zaprzyjaźnionych sąsiadach, Pacie i Macie, i ich zazwyczaj ograniczonych do własnych gospodarstw domowych przygodach, oraz Krecik (cz. Krtek bądź O krtkovi), z tytułowym czarno-białym zwierzakiem w roli głównej. Nostalgia, pocieszność i brzmienie czeskiego języka tworzy bardzo memiczną mieszankę.
Jeszcze jeden pretekst do śmiania się z Czechów i Czech: nie mają dostępu do morza
Na koniec mem, który zawładnął tak polskim, jak i czeskim internetem kilka lat temu: czeski Królewiec (Královec). 28 września 2022 użytkownik Twittera, @mihaszek, zaproponował podział należącego do Rosji obwodu królewieckiego między Polskę i Czechy (link). Pomysł spodobał się użytkownikom serwisu, zebrawszy ponad 30 tysięcy lajków, a ideę czeskiego Królewca szybko podchwycili inni internauci i serwisy.
Zagadka:
Problem z niektórymi czeskimi memami jest taki, że ich autorzy próbują ubarwić i tak już kolorową rzeczywistość języka czeskiego, wymyślając nieprawidłowe tłumaczenia polskich słów i wyrażeń. Tak więc nasz (jak i amerykański) Terminator po czesku to nie Elektronický mordulec, a wiewiórka to wcale nie żaden dřevní kocour, tylko po prostu veverka. Z prawdziwych i śmiesznych tłumaczeń: jak brzmi składająca się z dwóch słów czeska nazwa stonki ziemniaczanej? Wpisz tę nazwę (z diakrytykami, konkretnie jednym, znajdującym się na końcu drugiego słowa) do Certitude.
Możesz sprawdzić swoje rozwiązanie zagadki w serwisie
certitude.