🇩🇪
"Rettet die Erde, sie ist der einzige Planet mit Schokolade."Da es einen Trackable auf dem Mars gibt und auch schon mal ein Cache auf der ISS gelegen hat (GC1BE91), kann man das über Geocaching ja schon nicht mehr sagen...
In diesem Sinne möchte ich mit euch das Beste aus beiden Welten feiern: 25 Jahre Geocaching und mehrere tausend Jahre Schokolade, die wohl schon bei der ein oder anderen Cachetour mal die Laune aller Anwesenden retten konnte ;-) Dazu treffen wir uns für einen gemütlichen Klönschnack in der Malta Chocolate Factory. Hier können wir uns über vergangene oder geplante Touren austauschen, Trackables tauschen und nebenbei der süßen Sünde erliegen. Ob heiße Schokolade oder Eis, hier dürfte für jeden Geschmack etwas dabei sein, und wer damit so gar nichts anfangen kann, der bekommt auch herzhafte Snacks.
🇬🇧
“Save the Earth, it's the only planet with chocolate.” Since there is a trackable on Mars and there has even been a cache on the ISS (GC1BE91), you can't say that about geocaching anymore...
With this in mind, I would like to celebrate the best of both worlds with you: 25 years of geocaching and several thousand years of chocolate, which has probably saved the mood of everyone present on one or two cache tours ;-) To do this, we will meet for a cozy chat at the Malta Chocolate Factory. Here we can talk about past or planned tours, exchange trackables, and indulge in sweet treats. Whether hot chocolate or ice cream, there should be something for everyone, and those who don't like either can enjoy savory snacks.
🇲🇹
Salva l-Art, hija l-unika pjaneta b'ċikkulata. Peress li hemm trackable fuq Mars u anke kien hemm cache fuq l-ISS (GC1BE91), ma tistax tgħid dan aktar dwar il-geocaching.
B'dan f'moħħna, nixtieq niċċelebraw l-aħjar minn żewġ dinjiet magħkom: 25 sena ta' geocaching u eluf ta' snin ta' ċikkulata, li probabbilment salvaw il-burdata ta' kulħadd preżenti f'waħda jew żewġ vjaġġi tal-cache ;-) Biex nagħmlu dan, se niltaqgħu għal konversazzjoni komda fil-Malta Chocolate Factory. Hawnhekk nistgħu nitkellmu dwar vjaġġi tal-passat jew pjanati, nibdlu trackables u nieklu ħelu. Kemm jekk ċikkulata sħuna jew gelat, għandu jkun hemm xi ħaġa għal kulħadd, u dawk li ma jħobbux wieħed minnhom jistgħu jgawdu snacks melħin.
This Event is part of a limited release of Community Celebration Events to celebrate 25 years of geocaching. Geocachers hosted events between January 1, 2025 and December 31, 2025. Learn more about Community Celebration Events on the Geocaching Blog.