Poetický adventní kalendář 2024 - Okénko *13
FRANTIŠEK SUŠIL
Svatá Lucie
Hodně dlouho jsem na netu hledal báseň, která je věnována Svaté Lucii. Našel jsem dvě - jednu od soudobého autora, o kterém bych ale neměl co napsat. No a pak jsem objevil báseň od katolického kněze, národního buditele a hlavně sběratele moravských lidových písní, Františka Sušila.
Zejména jeho zásluhou se dochovalo více než 2400 písní nejen z oblastí Moravy, ale také z Těšínska a Opavska, kde se české ostrůvky držely v převažující polštině. Část písní pochází také ze slovanských osad v Rakousku. V prvopočátcích sběratelské práce si zval pomocníky (převážně venkovské učitele), kteří mu měli texty i noty zaznamenávat. Po špatné zkušenosti s nimi si pak vše raději zapisoval sám a pomocníci mu již jen zvali zpěváky na jedno místo. Řada písní se ale nedochovala z toho prostého důvodu, že mu některé písně s bujařejšími texty vesničané odmítali zpívat.
Mimo sběratelství písní byl Sušil také velmi plodným překladatelem. Vydal překlady latinských básníků (Ovidius, Catullus), Válku židovskou od Josefa Flavia a zejména překlad Nového zákona s vlastním, velice rozsáhlým poznámkovým aparátem.
Báseň Svatá Lucie, jejíž úryvek si můžete přečíst zde v listingu, pochází ze sbírky Růže v trní a je z roku 1851. Z dnešního pohledu je psána formou jednoduchých čtyřverší stylem obkročného verše (ABAB). Právě toto uspořádání dávalo možnost využít texty i pro zhudebnění v lidových písních. Nalezneme ho například v Erbenově Polednici.
Jak na kešku?
Třináctého prosince má svátek Lucie a tak je celý dnešní listing naladěn k tomuto tématu. Básní na výběr bylo poskrovnu.
Něco, co rád přidávám do listingu, jsem na Youtube přece jen našel. Video pochází ze Švédska, kde se na svátek Svaté Lucie každoročně konají velké slavnostní bohoslužby. Záznam části jedné z nich najdete v odkazu o pár řádků níže.
Druhou zajímavostí je, že tuto ženu uznávají jako jedinou svatou i luteránští Švédové. Tato víra se zde udržuje od roku 1527, kdy k němu přistoupilo Švédsko pod vládou Gustava I. Typickým pro tuto slavnost je také svícen se zapálenými svíčkami, který nese dívka, představující svatou Lucii, na své hlavě.
Video si klidně můžete pustit jako příjemnou hudbu, která vám třeba dopomůže k vyluštění dnešní hádanky. A komu by se tato hudba líbila, podobných záznamů najdete několik.
https://www.youtube.com/watch?v=MLycexat2xk
Pokud si budete chtít dojít otevřít dnešní okénko adventního kalendáře, napište do ověřovače slovo, které získáte (třeba i googlením na netu) z následujících indicií.
Všechno, co budete potřebovat napsat, je jedno slovo, jehož všechna písmenka budou velká. A nezapomeňte na diakritiku 
Dávám jen jednu a půl hvězdičky obtížnosti, protože tohle není o ničem jiném, než o správném dotazu ve vyhledávači. Tak se ho zeptejte
Poděkování :
- Revírníku Alexovi za publikaci celé adventní série
- Pavlovi za grafické ztvárnění letošních krabiček
- Lucce, která se podílela na grafice šifer
- Márovi, který se zhostil "betatestu" šifer
