Tato keška je věnována Šachovému klubu Duras Ústí nad Labem, který v roce 2024 oslavil již 100 let své existence. Zdejší šachový klub vznikl dne 16. ledna 1924, kdy na valné hromadě, která byla konána v Národním domě, došlo k přeměně dosavadního šachového kroužku na klub. Jednalo se o ryze český klub, který nesl název Klub českých šachistů Duras Ústí nad Labem. Se souhlasem prvního českého mezinárodního šachového velmistra Oldřicha Durase (již z roku 1923) bylo v názvu klubu uvedeno také jeho příjmení.
V současnosti patří ŠK Duras k největším šachovým klubům v České republice, přičemž klade důraz na výchovu mládeže, která hraje naši nejvyšší šachovou soutěž - Extraligu mládeže a s dobrými výsledky se účastní šachových turnajů v rámci celé České republiky (například Turnaje šachových nadějí ve Frýdku – Místku, který patří k největším a nejkvalitnějším mládežnickým turnajům v Evropě). Pravidelné tréninky dětí a mládeže probíhají čtyřikrát týdně v prostorách Domu dětí a mládeže v Ústí nad Labem. Na začátku letních prázdnin je každoročně pořádán sportovně - šachový tábor.
ŠK Duras rovněž organizuje významné šachové akce, mezi kterými nechybí Mistrovství České republiky juniorů, žen i mužů, které se v Ústí nad Labem konalo naposledy v roce 2022 a z vítězství se radoval náš dlouhodobě nejlepší šachista David Navara. Ve spolupráci s městem Chlumec je v tamním Domu kultury každoročně pořádán šachový Festival, který se stal součástí Grand Prix ČR v rapid šachu.
V salónku restaurace Na Rudce, poblíž které je keška umístěna, v současnosti hrají svá domácí utkání v rámci druhé třídy krajského přeboru družstev týmy ŠK Duras Ústí nad Labem C a ŠK Duras Ústí nad Labem D.