🇩🇪
Zum Jahresabschluss steht das dritte Event auf über 1000m Höhe an.
#1
#2
Hier wollen wir über unser gemeinsames Hobby plaudern, Touren planen und TBs tauschen oder discovern.
Parken könnt ihr je nach Fahrtrichtung auf einem der beiden angegebenen Plätze.
Für das leibliche Wohl werden wir ein paar Knabbereien sowie Glühwein, Kinderpunsch und Sekt mitbringen.
Bitte bringt eure eigene Tasse mit!
Bis bald in luftiger Höhe
🇨🇿
Třetí akce v nadmořské výšce přes 1000 metrů se uskuteční na konci roku.
#1
#2
Chceme si zde popovídat o našem společném koníčku, plánovat výlety a vyměňovat či objevovat TB.
Zaparkovat můžete na jednom ze dvou vyznačených parkovišť podle směru jízdy.
Pro fyzickou pohodu přineseme nějaké občerstvení a také svařené víno, dětský punč a sekt.
Přineste si prosím vlastní hrnek!
Brzy na shledanou ve vznešených výšinách
🇬🇧
The third event at an altitude of over 1000 metres is coming up at the end of the year.
#1
#2
Here we want to chat about our shared hobby, plan tours and swap or discovert TBs.
You can park in one of the two car parks indicated, depending on the direction of travel.
For the physical well-being we will bring some snacks as well as mulled wine, children's punch and sparkling wine.
Please bring your own mug!
See you soon at lofty heights