Italiano
La cache non si trova alle coordinate indicate. Devi ricavare i numeri dai waypoint e poi calcolare la posizione finale.
Non è chiaro perché ci sia questo piccolo parco dedicato al famoso compositore di musica operistica qui a Monfalcone, ma è situato in una posizione molto centrale e ha diversi monumenti vicini tra loro, il che lo rende ideale per una multicache compatta! Inoltre, una parte è diventata l'entrata/uscita di un nuovo sottopassaggio pedonale/ciclabile che passa sotto la rotonda appena creata fino in fondo a viale San Marco.
Il primo numero si trova alle coordinate della cache dove c'è un cannone d'artiglieria lungo il canale. A = l'anno sulla targa dove c'è scritto "Progetto Anno ..."
B, C, D ed E possono essere trovati nei waypoint .
Checksum A+B+C+D+E = 8006
La posizione finale è a N 45° 48.X E 013° 31.Y
dove X = E - C + D - 10 e Y = [(A-B) x 12] + 55
È necessaria furtività, soprattutto in estate, quando la zona è molto frequentata: assicuratevi di rimpiazzare il contenitore come trovato, nascosto con cura.
English
The cache is not at the given coordinates. You have to get the numbers from the waypoints and then calculate the final location.
It's not clear why there is this little park dedicated to the famous composer of operatic music here in Monfalcone, but it's very centrally located and has a number of monuments close to each other, which makes it ideal for a compact multicache! Also, part of it has become the entrance/exit of a new pedestrian/bicycle subway that passes under the newly created roundabout to the bottom of viale San Marco.
The first number is at the cache coordinates where there is an artillery gun alongside the canal. A = the year on the plaque where is says "Progetto Anno ..."
B, C, D and E can be found at the appropriate waypoints. Checksum A+B+C+D+E = 8006
The Final Location is at N 45° 48.X E 013° 31.Y
where X = E - C + D - 10 and Y = [(A-B) x 12] + 55
Stealth is needed especially in summer when the area is very busy- be sure to replace as found with the container carefully hidden.
