Julsången "The 12 Days of Christmas" har många olika versioner. Finns även en äldre svensk version från Smålandstrakten. Det vanliga är sången refererar till Kristendomen: markerar tiden från Jesus födelse tills dess att de tre vise männen anlände.
Jag har valt den version som är mest känd idag där tredje versen är:
On the third day of Christmas,
my true love gave to me
three French hens,
two turtle doves and
a partridge in a pear tree.
(På julens tredje dag
gav min älskade mig,
tre franska höns,
två kärleksduvor och
en rapphöna i ett päronträd.)
Därefter kommer ytterligare 9 verser.