---Les corridors écologiques assurent des connexions entre des réservoirs de biodiversité,
offrant aux espèces des conditions favorables à leur déplacement et à l’accomplissement de leur cycle de vie.
----Ecological corridors provide connections between biodiversity reservoirs,
offering species favorable conditions for movement and the completion of their life cycle.
---Ce chemin de randonnée est relié à un autre parcours, une « liaison douce » qui permet de faire la connexion vers le nord en donnant accès au Corridor Écologique, puis, en traversant le site de Villages Nature, à la commune de Serris, vers Lagny sur Marne. À partir du Corridor Écologique, les marcheurs peuvent aussi rejoindre d’autres chemins de randonnée vers l’ouest.
---This hiking trail is connected to another route, a "soft link" that facilitates a connection to the north, providing access to the Ecological Corridor and, by passing through the Villages Nature site, to the town of Serris and then to Lagny-sur-Marne. From the Ecological Corridor, hikers can also join other hiking trails heading west.