The container is a camo film canister. Replace as found.
There are Adventure Lab stages at the historical sign for Historical Stevensville and Bitterroot Valley Adventure Lab.
NOTE: Make sure to sign the cache logbook, as online "Found It" logs without a corresponding entry in the logbook will be deleted.