Wichtiger Hinweis: Das Betreten des Bahngeländes ist nicht erforderlich und sogar untersagt. Außerdem liegt der Cache nicht am äußersten Zaun. Jeder Geocacher ist zudem für sein Tun und Handeln selbst verantwortlich!
Verbindung/Connections:
Bus 12A Schmelzbrücke (2 Minuten)
Tram 52/60 Staglgasse (6 Minuten)
U-Bahn U3 Schweglerstraße (5 Minuten)
U- & S-Bahn U3 U6 S50 Westbahnhof (9 Minuten)
Auto WIPARK Viktoriagasse (4 Minuten)
WienMobil Rad (2 Minuten)
Deutsch:
Beschreibung:
Die Schmelzbrücke, auch Schweglerbrücke genannt, ist eine Brücke im 15. Gemeindebezirk Wiens zwischen der Felberstraße und Avedikstraße und über der Westbahn. Wieso heißt es aber überhaupt Schmelzbrücke, und lediglich selten Schweglerbrücke? Naja, früher reichte die Schmelz noch bis zur Thaliastraße, zum Gürtel, und eben zur Westbahn.
Geschichte:
Die Westbahn wurde im Jahre 1856 eröffnet. Dadurch war Rudolfsheim-Fünfhaus in zwei geteilt. Daher kam die Schmelz-/Schweglerbrücke 20 Jahre später.
Persönlicher Anlass:
Das erste Mal, wo ich die Schmelzbrücke sah, war ich richtig fasziniert. Ich habe direkt ein paar Fotos gemacht, weil ich es so schön fand, vorallem weil man von der Brücke aus so eine schöne Aussicht auf die Westbahn hat. Das ist für mich insbesondere gut, weil ich Bahnenthusiast bin.
English:
Description:
The Schmelzbrücke (Brücke means bridge) or sometimes Schweglerbrücke is a bridge in Vienna's 15th district between the roads Felberstraße and Avedikstraße. But why is it called Schmelzbrücke and only rarely Schweglerbrücke? Well, the Schmelz used to extend to Thaliastraße, Gürtel, and the western train tracks.
History:
The western railway was opened in 1856. Thus the district Rudolfsheim-Fünfhaus was divided into two pieces, and that's why 20 years later this bridge finished its construction.
Personal motive:
The first time I saw this bridge I was extraordinarily fascinated. I immediately took a few photos because I found it really beautiful, especially the view from the bridge of the railway was nice. But how come this obsession? Well, I'm a railway enthusiast.