Where Water Meets the Dark

ENG

"Nestled where the stream's journey ends, a quiet tunnel guards its secret.

Follow the flow and let curiosity guide you to the treasure hidden in the shadows."

"Two paths await, both lead below,
One well-hidden, one bold to go.
Find the tunnel — let the current guide,
Or carve your route to the other side."

PT

Escondido onde o percurso da ribeira termina, um túnel silencioso guarda um segredo.

Siga o fluxo e deixe a curiosidade guiá-lo até ao tesouro oculto nas sombras.

"Um dos caminhos terás que escolher,
Um bem escondido, outro díficil de percorrer.
Encontra o túnel — deixa a corrente guiar,
Ou cria o teu trilho para ao outro lado chegar."

 Manter o espaço como foi encontrado. / Keep the space as it was found.

 Não deixar lixo atrás. / Do not litter.

 Aproveitar a aventura. / Enjoy the adventure.