Tour de Slovenija 2025 je dirka sledljivčkov, ki jo Slovenski Geocaching klub organizira v čast petindvajsetletnice igre geocaching. Dirka poteka samo v Sloveniji, zato naj dirkači ne zapuščajo države! Potek dirke lahko spremljate na spletni strani https://www.geocacher.si/dirka-2025/ - podatki so posodobljeni vsaj enkrat tedensko.
Zaklad je dovolj velik, da gre vanj več dirkačev, dobrodošli so seveda tudi vsi drugi sledljivčki običajne velikosti.
VESEL GEOLOV!
Darilo za prvega najditelja: FTF medalja in neaktiviran Travelbug
ENGLISH:
Tour de Slovenija 2025 is a trackable race, organised by the Slovenian Geocaching Club to celebrate 25 years of Geocaching. The race takes place only in Slovenia. If you retrieve a racer from this cache, please don't take it out of the country! You can follow the race at https://www.geocacher.si/dirka-2025/ - standings are updated at least once weekly.
The container at this "refreshment station" of the race is large enough to hold several racers as well as other normal size trackables.
Maybe you can combine this treasure hunt with a visit to the nearby Ljubljana Zoo. There are lots of great animals to admire and you can also find a treasure there.
HAPPY CACHING!
DEUTSCH:
Tour de Slovenija 2025 ist ein Trackable-Rennen, das vom Slowenischen Geocaching Club organisiert wird, um das 25-jährige Bestehen von Geocaching zu feiern. Das Rennen findet nur in Slowenien statt. Wenn ihr einen Racer aus diesem Cache nehmt, bringt ihn bitte nicht aus dem Land! Ihr könnt das Rennen auf https://www.geocacher.si/dirka-2025/ verfolgen, die Rangliste wird mindestens einmal pro Woche aktualisiert.
Der Behälter an dieser "Erfrischungsstation" des Rennens ist groß genug, um mehrere Racer sowie andere Trackables normaler Größe aufzunehmen.
Vielleicht kombiniert ihr diese Schatzsuche ja mit einem Besuch des nahen Zoos von Ljubljana. Dort gibt es viele tolle Tiere zu bestaunen und auch einen Schatz zu finden.
VIEL SPASS!