click
on the flag to reach the translation
Un
Earthcaché
No es un caché físico. Para
registrar este caché, primero debe familiarizarse con su
descripción educativa en materia de geología,
después observar el sitio en el que se encuentra y,
finalmente, responder a las preguntas que se le hagan.
Entonces podrá registrarse en "Found it" sin demora, pero
deberá enviarme sus respuestas al mismo tiempo,
poniéndose en contacto conmigo por correo
electrónico en mi perfil o a través del servicio
de mensajería Geocaching.com (Mensaje Center), y me
pondré en contacto con usted en caso de que surja
algún problema. Los registros publicados sin respuesta
serán eliminados.
Un
poco de geología
♦ Granitos y lavas: rocas
ígneas
Los granitos son rocas ígneas plutónicas,
mientras que las lavas son rocas ígneas
volcánicas. Todos proceden del enfriamiento de un magma pero
su formación tuvo lugar en dos contextos completamente
diferentes:
- o bien los magmas se detienen en profundidad y cristalizan
allí muy lenta y gradualmente: se forman entonces rocas
plutónicas;
- o bien los magmas salen a la superficie de la Tierra mediante el
fenómeno del vulcanismo: así nacen las rocas
volcánicas.
A cada roca plutónica le corresponde una roca
volcánica, que tiene la misma composición
química y mineral, pero diferente en textura, sin embargo su
distribución geográfica y cuantitativa no es en
absoluto la misma en la superficie de la Tierra.
Las principales texturas de las rocas eruptivas son:
- la textura granulada (granos visibles a simple vista) de las rocas
plutónicas;
- la textura microlítica (cristales
microscópicos) de las rocas volcánicas.
Las rocas eruptivas se clasifican y nombran según su
composición. Los principales minerales que permiten esta
clasificación por su presencia o ausencia son: cuarzo,
feldespatos alcalinos, plagioclasas y otros minerales como micas,
anfíboles, piroxeno u olivino.
♦ Granito de grano
El granito es la roca ígnea plutónica
más extendida. Su nombre proviene de que está
formado por granos visibles a simple vista, de 2 a 5 mm en promedio.
Cuando los cristales son de mayor tamaño hablamos de
pegmatita. Cuando son más pequeños, la estructura
es microgranulada.
Los principales minerales que constituyen un granito son: cuarzo,
feldespatos alcalinos, feldespatos plagioclasas y otros minerales como
las micas o los anfíboles. El equivalente
volcánico del granito es la riolita, una roca más
rara.
♦ La textura del granito
Credito:
Fafahakkai
♦
Algunos granitos tienen una textura muy particular, la textura Rapakivi.
La característica textural macroscópica
de los granitos de Rapakivi es un predominio de fenocristales de
ortoclasa ovoides de color rojo o rosado (1 a 5 cm) rodeados de
oligoclasas grises o verdes.
Los fenocristales son cristales cuyo tamaño es superior a un
centímetro. La presencia de este tipo de cristales permite
que el granito se denomine porfido.
Entre estos ovoides de feldespatos aureolados, el resto de la matriz
está formada por cristales de cuarzo más o menos
oscuros, de tinte rojo y que varían en tamaño
entre un milímetro y un centímetro.
La ortoclasa es un feldespato potásico. La ortoclasa se
presenta en cristales que frecuentemente son blancos, posiblemente
rosados, rara vez rojos, y forman rectángulos bastante
regulares, a veces redondeados, en la superficie de la roca.
La oligoclasa es un feldespato plagioclasa. Su composición
química varía de un cristal a otro. Su forma es
más imprecisa que la ortoclasa. Al ampliar,
observaríamos un escote oblicuo.
♦ El color y la estructura de los feldespatos de
rapakivi es bastante variable, dando diferentes variedades:
A. Wiborgita “Baltic Brown” que muestra ovoides de
feldespato alcalino de color rosa muy claro en una matriz de grano
medio. La gran mayoría de los ovoides están
rodeados por un halo de oligoclasa y el cuarzo sólo
está presente en la matriz.
B. La Wiborgita “Verde Báltico”
más oscura con ovoides de feldespato alcalino verdosos.
C. Piterlita “Carmen Red” que se diferencia por un
color rosa más pronunciado (tendiendo al rojo) y por una
importante proporción de fenocristales de ortoclasa sin
halos de oligoclasa, directamente rodeados por cristales de cuarzo en
forma de gota.
♦ Para ser más
preciso, es el tipo de feldespato que en realidad se llama
textura rapakivi (rapakivi significa "granito podrido" en
finlandés). El feldespato potásico (en el centro)
está protegido por un borde de feldespato plagioclasa
(halo). La formación del borde de feldespato de plagioclasa
se produjo cuando el feldespato potásico se
encontró en contacto con un magma básico, por
tanto de composición química incompatible con el
suyo.
Los cristales de feldespato potásico, ya cristalizados en el
magma ácido, podrían inyectarse en el magma
básico. Al ser su composición química
incompatible con la del magma básico, reaccionaron y se
formó una corona de feldespato plagioclasa en contacto con
el magma básico.
En el caso del granito, roca magmática de naturaleza
ácida, podemos prever que se encontraron 2 magmas de
diferente acidez.
♦ Atención
No confundir un granito con textura rapakavi con un granito orbicular
(una roca).
Preguntas
Leer la descripción de este
caché normalmente es suficiente para permitirle realizar las
observaciones solicitadas y responder las preguntas formuladas.
Una calificación de dificultad más alta de
un earthcaché
requerirá observaciones y
respuestas más elaboradas.
A título informativo, más allá de la
identificación realizada in situ, el diseño de
un earthcaché
tarda en promedio entre 1/2 día y 1
día para los más técnicos en la
búsqueda de información geológica.
Gracias por respetar este
trabajo.
Estás en la entrada del centro comercial, por el acceso a la
estación. Consulte la foto general. La zona de
observación se sitúa al pie del poste.
Prégunta
0
- Hazte una foto (no de grupo), o de tu objeto geocacher distintivo, o
de tu apodo escrito en una hoja de papel o en tu mano... en el centro comercial,
y adjúntala a tu bitácora o a tus respuestas
Pregunta
1 - Describe sucesivamente los 3 granitos
etiquetados en la foto.
Pregunta 2 - ¿Cuál
es el nombre general de la textura del granito 1?
Pregunta 3 - ¿Cuál
es el nombre geológico del ovoide y su color
aquí? ¿Ves algún halo?
Pregunta 4 - ¿Cómo
se forman geológicamente los ovoides?
Pregunta 5 -
Según estas observaciones, ¿qué
variedad de esta textura sería este granito?
Pregunta 6 - Repita las
preguntas 2 y 5 para el granito 2,
si cree que esta roca es adecuada.
Pregunta 7 - Repita
las preguntas 2 y 5 para el granito 3,
si cree que esta roca es adecuada.
An
Earthcache
This is not a physical cache. To log this cache, you
must first read its educational description of geology, then observe
the site on which you are, and finally answer the questions that will
be asked.
You can then log in to "Found it" immediately but you must send me your
answers at the same time by contacting me either by email in my profile
or via geocaching.com (Message Center) messaging, and I will contact
you in case of any problems. Logs saved without answers will be deleted.
A
little bit of geology
♦ Granites and lavas: magmatic rocks
Granites
are plutonic magmatic rocks, while lavas are volcanic magmatic rocks.
All come from the cooling of a magma but their formation took place in
two totally different contexts:
- either the magmas are stopped in depth and crystallize there very
slowly and gradually: plutonic rocks are then formed;
- or the magmas spread on the Earth’s surface in the
phenomenon of volcanism: thus volcanic rocks are born.
For each plutonic rock, there is a corresponding volcanic rock, having
the same chemical and mineral composition, but different in texture,
however their geographical and quantitative distribution is not at all
the same at the surface of the Earth.
The main textures of eruptive rocks are:
- grainy texture (visible to the naked eye) for plutonic rocks;
- microlitic texture (microscopic crystals) for volcanic rocks.
Eruptive rocks are classified and named according to their composition.
The main minerals that allow this classification by their presence or
absence are: quartz, alkaline feldspars, plagioclases and other
minerals such as micas, amphibole, pyroxene or olivine.
♦ Grain granite
Granite
is the most common plutonic magmatic rock. Its name comes from the fact
that it consists of grains visible to the naked eye, from 2 to 5 mm on
average. When the crystals are larger, we talk about pegmatite. When
they are smaller, the structure is micrograined.
♦ The texture of granite
Credit:
Fafahakkai
Some granites have a very particular texture, the Rapakivi texture.
The macroscopic textural characteristic of the Rapakivi
granites is a predominance of red or pinkish ovoid orthoclase
phenocrysts (1 to 5 cm) ringed with gray or green oligoclases.
Phenocrysts are crystals whose size is greater than one centimeter. The
presence of this type of crystals makes it possible to give the
qualifier of porphyroid to the granite.
Between these haloed feldspar ovoids, the rest of the matrix is formed
of more or less dark quartz crystals, with a red tint and ranging in
size from one millimeter to one centimeter.
Orthoclase (or orthoclase) is a potassium feldspar. Orthoclase occurs
in frequently white crystals, possibly pink, rarely red, drawing on the
surface of the rock, fairly regular rectangles, sometimes rounded
Oligoclase is a plagioclase feldspar. Its chemical composition varies
from crystal to crystal. Its shape is more imprecise than orthoclase.
By magnifying, one would observe an oblique cleavage.
The
color and structure of rapakivi feldspars is quite variable, giving
different varieties:
A.
"Baltic Brown" Wiborgite showing very light pink alkali feldspar ovoids
in a medium-grained matrix. The vast majority of ovoids are surrounded
by a halo of oligoclases and quartz is only present in the matrix.
B. Darker "Baltic Green" Wiborgite with greenish alkali feldspar ovoids.
C. Pyterlite "Carmen Red" which is differentiated by a more pronounced
pink color (tending to red) and by a significant proportion of
orthoclase phenocrysts without oligoclase aureoles, directly surrounded
by drop-shaped quartz crystals.
To be more specific,
it is the type of feldspar that is actually called rapakivi-textured
(rapakivi means "rotten granite" in Finnish). The potassium feldspar
(in the center) is shielded by a border of plagioclase feldspar (halo).
The formation of the plagioclase feldspar border occurred when the
potassium feldspar found itself in contact with a basic magma,
therefore of a chemical composition incompatible with its own.
The potassium feldspar crystals already crystallized in the acid magma
could have been injected into the basic magma. Their chemical
composition being incompatible with that of the basic magma, they
reacted and a crown of plagioclase feldspar was formed in contact with
the basic magma.
With regard to granite, a magmatic rock of an acidic nature, one can
consider that 2 magmas of different acidity met.
Vigilance
Do not confuse a rapakivi textured granite with an orbicular granite
(rock).
Questions
Reading the description of this earthcache is
normally enough to allow you to make the requested observations and
answer the questions asked.
A higher difficulty rating of the earthcache will require more
elaborate observations and answers.
For information, beyond the location carried out on site, the design of
an earthcache takes on average 1/2 day to 1 day for the most technical
with the search for geological information. Thank you for respecting this work
You are at the entrance to the shopping center, via the train station
access. Use the general photo to guide you. The observation area is
located on the ground at the foot of the post.
Question 0
- Take a photo of yourself (no group photo), or your geocacher
identifier, or your username written on a piece of paper or in your
hand... in the shopping
center and attach it to your log or answers
Question
1 - Describe successively the 3 granites labeled
in the photo.
Question 2 - What
is the general name for the texture of granite 1?
Question 3 - What
is the geological name of the ovoid and its color here? Do you see any
halos?
Question 4 - How are
ovoids formed geologically?
Question 5 - Based on
these observations, what variety of this texture would this granite be?
Question 6 - Repeat
questions 2 and 5 for granite
2, if you think this rock is suitable.
Question 7 - Repeat
questions 2 and 5 for granite
3, if you think this rock is suitable.
Une
Earthcache
Il ne s’agit pas d’une cache
physique. Pour loguer cette cache, vous devez dans un premier temps
prendre connaissance de sa description éducative en
matière de géologie, puis d’observer le
site sur lequel vous êtes, et enfin de répondre
aux questions qui vous seront posées.
Vous pourrez alors loguer en "Found it" sans attendre mais vous devez
me faire parvenir vos réponses et la photo
demandées en même temps en me
contactant soit par mail dans mon profil, soit via la messagerie
geocaching.com (Message Center), et je vous contacterai en cas de
problème. Les logs enregistrés sans
réponses ni photo seront supprimés.
Un
peu de géologie
♦ Granites
et laves : des roches magmatiques
Les granites sont des roches magmatiques plutoniques, alors que les
laves sont des roches magmatiques volcaniques. Toutes proviennent du
refroidissement d’un magma mais leur formation
s’est effectuée dans deux contextes totalement
différents :
- soit les magmas sont stoppés en profondeur et y
cristallisent très lentement et progressivement : il se
forme alors des roches plutoniques ;
- soit les magmas viennent s’épancher à
la surface de la Terre dans le phénomène du
volcanisme : ainsi naissent des roches volcaniques.
Pour chaque roche plutonique, il existe une roche volcanique
correspondante, ayant la même composition chimique et
minérale, mais différente par la texture,
cependant leur répartition géographique et
quantitative n’est pas du tout la même à
la surface de la Terre.
Les principales textures des roches éruptives sont :
- la texture grenue (grains visibles à
l’œil nu) pour les roches plutoniques ;
- la texture microlitique (cristaux microscopiques) pour les roches
volcaniques.
Les roches éruptives sont classées et
dénommées en fonction de leur composition. Les
principaux minéraux qui permettent cette classification par
leur présence ou leur absence sont : le quartz, les
feldspaths alcalins, les plagioclases et d’autres
minéraux comme les micas, l’amphibole, le
pyroxène ou l’olivine.
♦ Le granite à grains
Le granite est la roche magmatique plutonique la plus
répandue. Son nom vient du fait qu’il est
constitué de grains visibles à
l’œil nu, de 2 à 5 mm en moyenne. Quand
les cristaux sont plus grands, on parle de pegmatite. Quand ils sont
plus petits, la structure est microgrenue.
Les principaux minéraux qui constituent un granite sont : le
quartz, les feldspaths alcalins, les feldspaths plagioclases et
d’autres minéraux comme les micas ou
l’amphibole. L’équivalent volcanique du
granit est la rhyolite, une roche plus rare.
♦ La texture du granite
Crédit:
Fafahakkai
♦
Certains granites présentent une texture
très particulière, la texture Rapakivi.
La caractéristique texturale macroscopique des granites
Rapakivi est un prédominance de phénocristaux
d'orthose ovoïdes rouges ou rosâtres (1 à
5 cm) cerclés d'oligoclases gris ou verts.
On appelle phénocristaux des cristaux dont la
taille est supérieure au centimètre. La
présence de ce type de cristaux permet de donner le
qualificatif de porphyroïde au granite.
Entre ces ovoïdes de feldspaths
auréolés, le reste de la matrice est
formé de cristaux de quartz plus ou moins sombres, avec une
teinte rouge et dont la taille va d'un millimètre
à un centimètre.
L'orthose (ou orthoclase) est un feldspath potassique.
L'orthose se présente en cristaux fréquemment
blancs, éventuellement roses, rarement rouges,
dessinant à la surface de la roche, des rectangles assez
réguliers, parfois arrondis
L'oligoclase est un feldspath plagioclase. Sa
composition chimique varie, d'un cristal à l'autre. Sa forme
est
plus imprécise que l'orthose. En grossissant, on observerait
un
clivage oblique.
♦ La couleur et la structure des feldspaths rapakivi
est assez
variable, donnant différentes variétés
:
A. La Wiborgite "Baltique Brown" montrant des ovoïdes de
feldspaths alcalins roses très clairs dans une matrice
à grain moyen. La grande majorité des
ovoïdes est entourée d'un halo d'oligoclases et le
quartz est uniquement présent dans la matrice.
B. La Wiborgite "Baltic Green" plus sombre avec des ovoïdes de
feldspaths alcalins verdâtres.
C. La Pyterlite "Carmen Red" qui se différencie par une
couleur rose plus prononcée (tirant sur le rouge) et par une
proportion importante de phénocristaux d'orthose sans
auréoles d'oligoclases, directement entourés de
cristaux de quartz en forme de gouttes.
♦ Pour
être plus précis, c'est le
type de feldspath qui est en
fait appelé à texture rapakivi (rapakivi signifie
"granite pourri" en
finlandais). Le feldspath potassique (au centre) est blindé
d'un liseré
de feldspath plagioclase (auréole). La formation de la
bordure de
feldspath plagioclase s'est produite lorsque le feldspath potassique
s'est retrouvé au contact d'un magma basique, donc d'une
composition
chimique incompatible avec la sienne.
Les cristaux de feldspaths
potassiques
déjà cristallisés dans le magma acide,
ont pu être injectés dans le
magma basique. Leur composition chimique étant incompatible
avec celle
du magma basique, ils ont réagi et une couronne de feldspath
plagioclase s'est formée au contact du magma basique.
Pour ce qui concerne le granite, une roche magmatique de
nature
acide, on peut envisager que 2 magmas d'acidité
différente se soient rencontrés.
♦ Vigilance
Ne pas confondre un granite de texture rapakavi avec une granite (une
roche) orbiculaire.
Questions
La lecture de la description de cette earthcache est
normalement suffisante pour vous permettre de réaliser les
observations demandées et de répondre aux
questions posées.
Une cotation difficulté plus élevée de
l'earthcache demandera des observations et des réponses plus
élaborées.
Pour information, au-delà du
repérage réalisé sur place, la
conception d'une earthcache prend en moyenne 1/2 journée
à 1 journée pour les plus techniques avec la
recherche des
informations géologiques. Merci de respecter ce travail.
Vous êtes dans
l'entrée du centre commercial, par l'accès gare.
Répérez-vous avec la photo d'ensemble. La zone
d'observation se situe au sol au pied du poteau.
Question 0
- Prenez une photo de
vous (pas de photo de groupe), ou de votre objet distinctif de
géocacheur, ou de votre pseudo
écrit sur une feuille de papier ou dans votre main... dans le centre commercial,
et joignez-là à votre log ou
à vos réponses
Question
1 - Décrivez-successivement les 3
granites libellés sur la photo.
Question 2 - Quel
est le nom général de la texture du
granite 1 ?
Question 3 - Quel
est le nom géologique de
l’ovoïde et
sa couleur ici ? Voyez-vous des halos ?
Question 4 - Comment
se forment géologiquement les ovoïdes ?
Question 5 - Fort de ces
observations, de quelle variété de cette texture
serait ce granite ?
Question 6 -
Répétez les questions 2 et 5 pour le granite 2,
si vous pensez que cette roche s'y prête.
Question 7 - Répétez
les questions 2 et 5 pour le granite 3,
si vous pensez que cette roche s'y prête.