click
on the flag to reach the translation
Un
Earthcaché
No es un caché físico. Para
registrar este caché, primero debe familiarizarse con su
descripción educativa en materia de geología,
después observar el sitio en el que se encuentra y,
finalmente, responder a las preguntas que se le hagan.
Entonces podrá registrarse en "Found it" sin demora, pero
deberá enviarme sus respuestas al mismo tiempo,
poniéndose en contacto conmigo por correo
electrónico en mi perfil o a través del servicio
de mensajería Geocaching.com (Mensaje Center), y me
pondré en contacto con usted en caso de que surja
algún problema. Los registros publicados sin respuesta
serán eliminados.
Un
poco de geología
♦ El
mármol
En geología, el mármol es una roca
metamórfica derivada de la caliza y constituida
principalmente por cristales de calcita. En arquitectura, escultura y
trabajo de mármol, esta palabra puede designar cualquier
piedra (piedra de mármol) difícil de tallar y
capaz de tomar un hermoso pulido, de los cuales los más
comunes son los «verdaderos» mármoles
(en el significado geológico de la palabra).
Los mármoles de la geología presentan una gran
diversidad de colores, aunque el color básico de la calcita
es el blanco. Frecuentemente se encuentran venas llamadas veteado o
jaspeaduras.
Las venas y los colores se deben generalmente a inclusiones de
óxidos metálicos.
Para los científicos, un mármol es una roca
metamórfica que deriva de una piedra caliza o de una
dolomía sedimentaria que ha sido transformada generalmente
por metamorfismo regional o más raramente por metamorfismo
de contacto. En este proceso de transformación de la roca
originaria, se borran las estructuras sedimentarias y la roca
carbonatada se recristaliza en un cúmulo de cristales de
calcita y/o dolomías engrendas de dimensiones
milimétricas a centímetros. Las intercalaciones
arcillosas, los minerales detríticos o los óxidos
minerales presentes en el carbonato originario dan al mármol
diversas coloraciones y veteados policromos del mayor efecto
estético.
En los estudios arqueológicos y de la historia del arte se
incluyen, entre los "mármoles", otras rocas que no lo son
desde el punto de vista geológico y químico, como
los granitos y pórfidos, los dioritos y los basaltos (todos
de origen magmático o volcánico) los alabastros
(de origen sedimentario químico) o las calizas especialmente
duras pero que no hayan sufrido un proceso de
re-cristalización (también denominadas "piedras
de mármol").
♦ Mármol
"falso" o mármol real, estoy perdido
Seamos concretos:
- "Falso" mármol plutónico:
a menudo granítico, se caracteriza por: su estructura
enteramente cristalina y granulosa; su dureza, debido a que se compone
principalmente de cuarzo (no rayable con una hoja de metal); ausencia
total de orientación de los cristales entre sí
(sin foliación, pliegue o deformación); sin
rastro de fósiles
- "Falso" mármol gneisico o
migmatítico: procede de la metamorfosis de una
roca clara, ácida, rica en cuarzo, lo que la hace muy dura,
sin rastro de fósiles. También presenta
foliaciones, como cintas, de minerales oscuros o claros.
- Mármol real (para el
geólogo): es por tanto una roca metamórfica
derivada de la caliza donde las estructuras se borran y la roca
carbonatada recristaliza en cristales de calcita. Esto da como
resultado una roca brillante que puede tener vetas, brechas o ser rica
en fósiles.
♦
Concéntrate en los marmoles metamórficos
Las rocas metamórficas son rocas secundarias, es
decir, resultan de la transformación por
recristalización de formaciones rocosas previas bajo altas
presiones y/o temperaturas.
Existen diferentes
secuencias metamórficas según la
naturaleza de la roca inicial, denominada protolito.
> La secuencia carbonatada
Es la transformación metamórfica de
ciertas calizas lo que puede dar verdadero mármol, a veces
mármol cipolino.
El carbonato de calcio en la piedra caliza se recristalizará
en calcita.
La diferencia entre el mármol real y el cipolin es textural;
los mármoles tienen pequeños granos de calcita, a
veces invisibles a simple vista, mientras que la cipolina se
recristaliza mejor.
Este tipo de mármol se diferencia de otras secuencias por su
relativa ternura; dado que la calcita tiene una dureza de 3 en la
escala de Mohs, es posible rayar mármol real o cipolin con
un cuchillo.
Además, la calcita es un mineral básico que
reacciona en contacto con ácidos como el ácido
clorhídrico (efervescencia).
> La secuencia ácida
Es la metamorfosis de una roca clara, ácida, rica
en cuarzo ya veces en feldespato. Esta transformación da un
gneis.
Estas rocas pueden ser:
- una roca plutónica (granito) que da un ortogneis.
- una roca sedimentaria detrítica (arenisca, arcosa) que da
un paragneis.
Los gneises presentan foliaciones, como cintas, de micas y
otros minerales oscuros o feldespatos blancos resultantes de la
cristalización de estos minerales en los planos de
esquistosidad.
Al igual que su protolito, compuesto principalmente por cuarzo, un
mineral con una dureza de 7 en la escala de Mohs, no se puede rayar con
un cuchillo y no reacciona en contacto con un ácido como el
clorhídrico.
> La secuencia básica
Es la metamorfización de una roca básica oscura
como los basaltos y gabros (pobres en sílice pero ricas en
ferromagnesio) en piroxenita o anfibolita.
Esto da una roca metamórfica de color muy oscuro con
cristales de diferentes tamaños.
Preguntas
Leer la descripción de este
caché normalmente es suficiente para permitirle realizar las
observaciones solicitadas y responder las preguntas formuladas.
Una calificación de dificultad más alta de
un earthcaché
requerirá observaciones y
respuestas más elaboradas.
A título informativo, más allá de la
identificación realizada in situ, el diseño de
un earthcaché
tarda en promedio entre 1/2 día y 1
día para los más técnicos en la
búsqueda de información geológica.
Gracias por respetar este
trabajo.
Estás dentro del centro comercial, cerca del acceso a la
estación, baja al piso
inferior por las escaleras mecánicas.
Párese frente a la escalera ascendente; el área
de observación se encuentra a la derecha de esta escalera.
Localice la silla y la foto general.
La zona de observación se sitúa en el suelo, al
nivel de los diferentes mármoles que la constituyen.
Pregunta 0
- Tómate una foto (no foto de grupo), o tu elemento
distintivo de geocacher, o tu apodo escrito en un papel o en tu mano...
con la escalera
mecánica al fondo, y adjúntala
allí a tu registro o a tus respuestas.
Pregunta
1 - Describe sucesivamente las diferentes
“marmole” numeradas de la A a la D en la foto:
color(es), estructura, vetas, granos, intrusiones, etc.
Pregunta 2 - Con base
en las observaciones de la primera pregunta, para cada una de las
diferentes "marmoles"
A a D, indique si es un
mármol real o un mármol "falso" (en
cuyo caso de qué tipo).
Pregunta 3 - Con
base en las observaciones de la primera pregunta, para cada una de las
diferentes "marmoles"
A a D que son
adecuados para esto, indique de qué secuencia metamórfica
proviene: ácida / carbonatada / básica
An
Earthcache
This is not a physical cache. To log this cache, you
must first read its educational description of geology, then observe
the site on which you are, and finally answer the questions that will
be asked.
You can then log in to "Found it" immediately but you must send me your
answers at the same time by contacting me either by email in my profile
or via geocaching.com (Message Center) messaging, and I will contact
you in case of any problems. Logs saved without answers will be deleted.
A
little bit of geology
♦ Marble
In geology, marble is a metamorphic rock derived from limestone and
composed mainly of calcite crystals. In architecture, sculpture and
marbling, this term can refer to any stone (marble stone) that is
difficult to carve and capable of taking on a beautiful polish, the
most common of which are the “real” marbles
(geological).
The marbles of geology have a wide variety of colours, although the
basic colour of calcite is white. Veins called marbling are frequently
found there. Veins and colours are usually due to inclusions of metal
oxides. Some types of marble have particular names, as we will see
later.
For scientists, marble is a metamorphic rock derived from a limestone
or sedimentary dolomite that has been transformed generally by regional
metamorphism or more rarely by contact metamorphism. In this process of
transformation of the original rock, the sedimentary structures are
erased and the carbonate rock recrystallized into a cluster of calcite
and/or dolomite crystals engrained from millimetre to centimetric
dimensions. The clay intercalations, detritus minerals or mineral
oxides present in the original carbonate then give to the marble
various colorations and polychrome veins of the greatest aesthetic
effect.
In archaeological and art history studies are included, among the
"marbles", other rocks which are not geological and chemical, such as
granites and porphyry, diorites, basalt (all of magmatic or volcanic
origin), albâtres (of chemical sedimentary origin) or
calcareous particularly hard but not having undergone a process of
re-crystallization (also called "marble stones").
♦ "False"
marble or real marble, I'm lost
Let's be concrete:
- The "false" plutonic marble: often
granitic, it is characterized by: its entirely crystalline and grainy
structure; its hardness, due to the fact that it mainly consists of
quartz (not scratchable with a metal blade); a complete absence of
orientation of the crystals between themselves (no foliation, fold or
deformation); no trace of fossils
- The "false" gneissic or migmatitic marble:
it comes from the metamorphosis of a clear, acidic rock, rich in
quartz, which makes it very hard, without trace of fossils. It also has
foliations, called bandements, of dark or light minerals.
- Real marble (for the geologist): it is
therefore a metamorphic rock derived from limestone where the
structures are obliterated and the carbonated rock recrystallizes into
calcite crystals. This results in bright rock that can be veined,
brecciated, or rich in fossils.
♦ Focus
on metamorphic marbles
Metamorphic rocks are secondary rocks, ie they result from the
transformation by recrystallization of previous rock formations under
high pressures and/or temperatures.
There are different
metamorphic sequences depending on the nature of the
initial rock, called protolith.
> The carbonate sequence
It is the metamorphic transformation of certain limestones
which can give real marble, sometimes cipolin marble.
The calcium carbonate in the limestone will recrystallize into calcite.
The difference between real marble and cipolin is textural; marbles
have small grains of calcite, sometimes invisible to the naked eye,
whereas cipolin is better recrystallized.
This type of marble differs from other sequences by its relative
tenderness; since calcite has a hardness of 3 on the Mohs scale, it is
possible to scratch real marble or cipolin with a knife.
In addition, calcite is a basic mineral which reacts in contact with
acid like hydrochloric acid (effervescence).
> The acid sequence
It is the metamorphosis of a clear, acidic rock, rich in
quartz and sometimes in feldspar. This transformation gives a gneiss.
These rocks can be:
- a plutonic rock (granite) giving an orthogneiss.
- a detrital sedimentary rock (sandstone, arkose) giving a paragneiss.
The gneisses present foliations, called bandements, of micas and other
dark minerals or white feldspars resulting from the crystallization of
these minerals in the schistosity planes.
Like its protolith, consisting mainly of quartz, a mineral with a
hardness of 7 on the Mohs scale, it cannot be scratched with a knife
and does not react in contact with an acid such as hydrochloric acid.
> The basic sequence
It is the metamorphization of a dark basic rock like basalts and
gabbros (poor in silica but rich in ferro-magnesium) into pyroxenite or
amphibolite.
This gives a very dark colored metamorphic rock with crystals of
varying size.
Questions
Reading the description of this earthcache is
normally enough to allow you to make the requested observations and
answer the questions asked.
A higher difficulty rating of the earthcache will require more
elaborate observations and answers.
For information, beyond the location carried out on site, the design of
an earthcache takes on average 1/2 day to 1 day for the most technical
with the search for geological information. Thank you for respecting this work
You are inside the shopping center, close to the train station access,
go down to the lower
floor by the escalators.
Stand in front of the stairs going up, the observation area is then
located to the right of this staircase. Locate the chair and the
overall photo.
The observation area is located on the ground, at the level of the
different marbles that constitute it..
Question 0
- Take a photo of yourself (no group photo), or your geocacher
identifier, or your username written on a piece of paper or in your
hand... with the
escalator in the background, and attach it to your log or
answers
Question
1 - Describe successively the different
"marbles" numbered from A to D in the photo: color(s), structure,
grains, intrusions, etc.
Question 2 - Based on
the observations in the first question, for each of the different
"marbles" A to D, indicate whether it is a real marble, or a "fake" marble
(in which case what type).
Question 3 - Based
on the observations in the first question, for each of the different
"marbles" A to D which lend themselves to this, indicate from which metamorphic sequence
it comes: acid / carbonated / basic
Une
Earthcache
Il ne s’agit pas d’une cache
physique. Pour loguer cette cache, vous devez dans un premier temps
prendre connaissance de sa description éducative en
matière de géologie, puis d’observer le
site sur lequel vous êtes, et enfin de répondre
aux questions qui vous seront posées.
Vous pourrez alors loguer en "Found it" sans attendre mais vous devez
me faire parvenir vos réponses et la photo
demandées en même temps en me
contactant soit par mail dans mon profil, soit via la messagerie
geocaching.com (Message Center), et je vous contacterai en cas de
problème. Les logs enregistrés sans
réponses ni photo seront supprimés.
Un
peu de géologie
Crédits:
Fafahakkai,
dont certaines earth caches m'ont inspiré pour
compléter la description des différents types de
marbres
♦
Le marbre
En géologie, le marbre est une roche
métamorphique dérivée du calcaire et
constituée principalement de cristaux de calcite. En
architecture, sculpture et marbrerie ce terme peut désigner
n'importe quelle pierre (pierre marbrière) difficile
à tailler et capable de prendre un beau poli, dont les plus
courantes sont les « vrais » marbres (au sens
géologique).
Les marbres de la géologie présentent une grande
diversité de coloris, bien que la couleur de base de la
calcite soit le blanc. On y trouve fréquemment des veines
appelées marbrures. Les veines et les coloris sont
généralement dus à des inclusions
d'oxydes métalliques. Certains types de marbre portent des
noms particuliers, comme nous allons le voir par la suite.
Pour les scientifiques, un marbre est une roche métamorphique
dérivant d'un calcaire ou d'une dolomie
sédimentaire ayant été
transformée généralement par
métamorphisme régional ou plus rarement par
métamorphisme de contact. Dans ce processus de
transformation de la roche originelle, les structures
sédimentaires sont effacées et la roche
carbonatée recristallise en un amas de cristaux de calcite
et/ou de dolomie engrenés de dimensions
millimétriques à centimétriques. Les
intercalations argileuses, les minéraux
détritiques ou les oxydes minéraux
présents dans le carbonate originel donnent alors au marbre
diverses colorations et veinages polychromes du plus grand effet
esthétique.
Dans les études archéologiques et de l'histoire
de l'art sont comprises, parmi les "marbres", d’autres roches
qui n’en sont pas du point de vue géologique et
chimique, telles que les granits et porphyres, les diorites, les
basaltes (tous d'origine magmatique ou volcanique), les
albâtres (d'origine sédimentaire chimique) ou les
calcaires particulièrement durs mais n'ayant pas subi de
processus de re-cristallisation (aussi dénommées
"pierres marbrières").
♦
"Faux" marbre ou marbre véritable, je suis perdu
Soyons concret:
- Le "faux" marbre plutonique: souvent
granitique, il se caractérise par : sa structure
entièrement cristalline et grenue; sa dureté, du
fait qu'il principalement constitué de quartz (non rayable
avec une lame métallique); une absence complète
d'orientation des cristaux entre eux (pas de foliation, pli ou
déformation); une absence de trace de fossiles
- Le "faux" marbre gneissique ou migmatitique
: il est issu de de la métamorphisation d'une roche claire,
acide, riche en quartz, ce qui le rend très dur, sans trace
de fossiles. Il présente en plus des foliations,
appelées rubanements, de minéraux sombres ou
claires.
- Le marbre véritable (pour le
géologue): il s'agit donc d'une roche
métamorphique dérivant d'un calcaire
où les structures sont effacées et la roche
carbonatée recristallise en cristaux de calcite. Cela donne
une roche brillante pouvant être veinée,
brèchique ou riche en fossiles.
♦
Focus sur les marbres métamorphiques
Les roches métamorphiques sont des roches
secondaires, c'est à dire qu'elles sont issues de la
transformation par recristallisation de formations rocheuses
antérieures sous de fortes pressions et/ou
températures.
Il existe différentes
séquences métamorphiques selon la
nature de la roche initiale, appelée protolithe.
> La séquence carbonatée
Il s'agit de la transformation métamorphique de
certains calcaires pouvant donner du marbre véritable,
parfois du marbre cipolin.
Le carbonate de calcium du calcaire va recristalliser en calcite.
La différence entre marbre véritable et cipolin
est texturale ; les marbres ont des grains de calcite de petite taille,
parfois invisibles à l'oeil nu, alors que le cipolin est
mieux recristallisé.
Ce type de marbre se différencie des autres
séquences par sa relative tendresse ; la calcite
étant d'une dureté de 3 sur l'échelle
de Mohs, il est possible de rayer un marbre véritable ou un
cipolin avec un couteau.
Par ailleurs, la calcite est un minéral basique qui
réagit au contact de l'acide comme l'acide chloridrique
(effervescence).
> La séquence acide
Il s'agit de la métamorphisation d'une roche
claire, acide, riche en quartz et parfois en feldspaths. Cette
transformation donne un gneiss.
Ces roches peuvent être :
- une roche plutonique (granite) donnant un orthogneiss.
- une roche sédimentaire détritique
(grès, arkose) donnant un paragneiss.
Les gneiss présentent des foliations, appelées
rubanements, de micas et autres minéraux sombres ou
feldspaths blancs provenant de la cristallisation de ces
minéraux dans les plans de schistosité.
Comme son protolithe, constitué principalement de quartz, un
minéral d'une dureté de 7 sur
l'échelle de Mohs, il n'est pas rayable avec un couteau et
ne présente aucune réaction au contact d'un acide
comme l'acide chlorhydrique.
> La séquence basique
Il s'agit de la métamorphisation d'une roche
basiques sombre comme les basaltes et gabbros (pauvres en silice mais
riches en ferro-magnésiens) en pyroxenite ou amphibolite.
Cela donne un roche métamorphique de couleur très
sombre avec des cristaux de taille variable.
Questions
La lecture de la description de cette earthcache est
normalement suffisante pour vous permettre de réaliser les
observations demandées et de répondre aux
questions posées.
Une cotation difficulté plus élevée de
l'earthcache demandera des observations et des réponses plus
élaborées.
Pour information, au-delà du
repérage réalisé sur place, la
conception d'une earthcache prend en moyenne 1/2 journée
à 1 journée pour les plus techniques avec la
recherche des
informations géologiques. Merci de respecter ce travail.
Vous êtes à l'intérieur du centre
commercial, proche de l'accès gare, descendez à l'étage
inférieur par les escalators.
Mettez-vous en face de l'escalier montant, la zone d'observation se
situe alors à droite de cet escalier.
Répérez la chaise et la photo
d'ensemble.
La zone
d'observation se situe au sol, au niveau des différents
marbres que le constitue..
Question 0
- Prenez une photo de
vous (pas de photo de groupe), ou de votre objet distinctif de
géocacheur, ou de votre pseudo
écrit sur une feuille de papier ou dans votre main... avec l'escalator en
arrière-plan,
et joignez-là à votre log ou
à vos réponses
Question
1 - Décrivez-successivement les
différents "marbres" numérotés de A
à D sur la photo : couleur(s), structure, grains, intrusions
...
Question 2 - Sur la base
des observations de la première question, pour chacun des
différents "marbres" A à D, indiquez s'il s'agit
d'un vrai marbre,
ou d'un "faux" marbre
(auquel cas de quel type).
Question 3 - Sur
la base des observations de la première question, pour
chacun des
différents "marbres" A à D qui s'y
prêtent, indiquez de quelle séquence
métamorphique il est issu : acide /
carbonatée / basique