EN: During our trip to Finland with eMichalek, we have decided not just to have fun and hunt for some chaches.. but as we always try on the way to help the environment, take care of nature and sustainability and behave responsibly, we have decided to organize this CITO to clean up the area of the Pannukakunpuistikko, so called "Pancake Park" . Please join us! We will meet at the given coordinates and after short time we will walk around the park and collect garbage.
Bring your gloves and perhaps the sticks for picking up garbage, we will take care of the garbage bags and liquidate the waste afterwards.
This CITO is organized in cooperation with kind cooperation of Helsinki municipality
FIN: Suomen-matkallamme eMichalekin kanssa päätimme, ettemme vain pidä hauskaa ja metsästä geokätkö, vaan koska pyrimme aina auttamaan ympäristöä, huolehtimaan luonnosta ja kestävästä kehityksestä sekä käyttäytymään vastuullisesti, olemme päättäneet järjestää tämän CITO:n siivoamaan Pannukakunpuistikon eli niin kutsutun "pannukakkupuiston" alueen. Liity mukaan! Tapaamme annetuissa koordinaateissa ja hetken kuluttua kävelemme puistossa keräämässä roskia. Ota mukaasi hanskat ja mahdollisesti kepit roskien keräämistä varten.
Me hoidamme roskapussit ja hävitämme jätteet jälkikäteen.
Tämä CITO järjestetään yhteistyössä Helsingin kaupungin kanssa.
CZ: Během našeho výletu do Finska s eMichalkem jsme se rozhodli nejen se pobavit a hledat nějaké ty kešky... ale protože se vždy snažíme pomáhat životnímu prostředí, starat se o přírodu a udržitelnost a chovat se zodpovědně, rozhodli jsme se uspořádat tuto CITO akci k úklidu oblasti Pannukakunpuistikko, tzv. „Palačinkového parku“. Přidejte se k nám! Sejdeme se na uvedených souřadnicích a po krátké době se projdeme parkem a budeme sbírat odpadky.
Vezměte si rukavice a případně i tyče na sbírání odpadků, my se postaráme o pytle na odpadky a odpad následně zlikvidujeme.
Tato CITO je organizována ve spolupráci s laskavým svolením města Helsinky.