Vážené kačerstvo, v roce 2025 jsme oslavili 25 let geocachingu, v roce 2026 oslavíme 25 let geocachingu v České republice. Je nám proto velkou ctí pozvat vás do malé jihočeské vesničky, Krušlova, kde spolu toto významné výročí oslavíme.
Obec Krušlov je nejvýše položenou obcí okresu Strakonice – 740 metrů nad mořem.
Místní řezbář samouk, pan Josef Mach, zde začal na přelomu 40. a 50. let 20. století vytvářet jedinečný unikát nejen České republiky ale i střední Evropy. Jedná se o včelín s 65 ručně vyřezávanými úly, vnitřním vybavením (skříně, hodiny, židle...), k vidění je zde asi 85 vyřezaných kusů.
Nyní je zde nejen včelín ale i muzeum tohoto šikovného včelaře a řezbáře. Je úžasné vidět, co pan Mach dokázal.
O chod včelína, opravy budov a květnou zahradu se stará sdružení Krušlovský včelín z.s., které zde pořádá kulturní akce a kurzy, jejichž výtěžek je použit na nezbytnou údržbu a provoz tohoto unikátu.
Jelikož chceme, aby nám tento unikát zůstal pro další generace, budeme tentokrát vybírat vstupné:
- dospělý – 150 Kč
- malé káčátko (do 130 cm) – 80 Kč
V ceně vstupného je prohlídka areálu s včelínem, parkovné a možnost přespání na stanové loučce
Co vás čeká a nemine?
- prohlídka areálu včelína, kvízy, hry, nové keše, LABky, malování na svíčky (dílnička nejen pro šikovné s fantazií, ale i s šikovnými ručkami)
- oheň s možností opékání špekáčků, hra na kytaru s šumavskými vlky
- workshop včelích produktů
- CWG směnárna, výstava GC
- připravujeme eshop
Stručný přehled programu:
📅 Pátek 3. července
- uvítací event
📅 Sobota 4. července
- hlavní event
- Afterparty
📅 Neděle 5. července
- CITO – úklid stanové loučky
- rozlučkový event
Stanová louka+parkoviště:
- nedaleko včelína bude možné stanovat na stanové louce
- k dispozici parkoviště pro vaše geovozidla
Program eventu bude postupně aktualizován.....
Dear geocachers, in 2025 we celebrated 25 years of geocaching, in 2026 we will celebrate 25 years of geocaching in the Czech Republic. It is a great honour for us to invite you to a small South Bohemian village Krušlov where we will celebrate this important anniversary together.
Kruslov is the highest village in the Strakonice district - 740 metres above sea level.
A local self-taught carver, Mr. Josef Mach, started to create a unique piece of art not only in the Czech Republic but also in Central Europe at the turn of the 40s and 50s of the 20th century. It is an apiary with 65 hand-carved beehives, interior furnishings (cabinets, clocks, chairs...), about 85 carved pieces can be seen here.
Now there is not only an apiary but also a museum of this skilful beekeeper and carver. It is amazing to see what Mr. Mach has done.
The association Krušlovský včelín z.s. takes care of the apiary, repairs of the buildings and the flower garden, and organizes cultural events and courses here, the proceeds of which are used for the necessary maintenance and operation of this unique place.
As we want to preserve this unique site for future generations, we will be charging an entrance fee this time:
- adults – 150 CZK
- children (up to 130 cm) – 80 CZK
The entrance fee includes a tour of the complex with the beehives, parking fee and the possibility of sleeping on the tent site
What awaits you and what you will not like to miss?
- A tour of the apiary, quizzes, games, new caches, LABs, candle painting (a workshop not only for those with imagination, but also for those with dexterous hands)
- fire with the possibility of roasting sausages
- bees products related workshops
- CWG swap, geocoin exhibition
- e-shop is under way
Program overview
📅 Friday July 3rd
- Welcome event
📅 Saturday July 4th
- main event
- Afterparty
📅 Sunday July 5th
- CITO
- Goodbye event
Tent meadow +parking:
- near the apiary it will be possible to camp on the tent meadow
- parking available for your geovehicles
Programme will be regularly updated ….
Liebe Geocacher, im Jahr 2025 feierten wir 25 Jahre Geocaching, im Jahr 2026 feiern wir 25 Jahre Geocaching in Tschechien. Es ist eine große Ehre für uns, euch in ein kleines südböhmisches Dorf Krušlov einzuladen, wo wir dieses wichtige Jubiläum gemeinsam feiern werden.
Krušlov ist das höchstgelegene Dorf im Bezirk Strakonice - 740 Meter über dem Meeresspiegel.
Ein hiesiger Autodidakt, Herr Josef Mach, begann um die Wende der 40er und 50er Jahre des 20. Jahrhunderts, ein einzigartiges Kunstwerk nicht nur in der Tschechischen Republik, sondern auch in Mitteleuropa zu schaffen. Es handelt sich um einen Bienenstand mit 65 handgeschnitzten Bienenstöcken, Inneneinrichtungen (Schränke, Uhren, Stühle...), etwa 85 geschnitzte Stücke sind hier zu sehen.
Jetzt gibt es hier nicht nur einen Bienenstand, sondern auch ein Museum über diesen geschickten Imker und Schnitzer. Es ist erstaunlich zu sehen, was Herr Mach geschaffen hat.
Der Verein Krušlovský včelín z.s. kümmert sich um den Bienenstand, die Instandsetzung der Gebäude und des Blumengartens und organisiert hier kulturelle Veranstaltungen und Kurse, deren Erlöse für die notwendige Instandhaltung und den Betrieb dieses einzigartigen Ortes verwendet werden.
Da wir diese einzigartige Stätte auch für künftige Generationen erhalten wollen, wird diesmal ein Eintrittspreis erhoben:
- Erwachsene – 150 CZK
- Kinder (bis zu 130 cm) – 80 CZK
Im Eintrittspreis enthalten sind die Besichtigung der Anlage mit den Bienenstöcken, die Parkgebühr und die Möglichkeit, auf dem Zeltplatz zu übernachten.
Was erwartet Sie und was werden Sie nicht verpassen wollen?
- Besichtigung des Bienenstocks, Quiz, Spiele, neue Caches, LABs, Kerzenmalerei (ein Workshop nicht nur für diejenigen mit Fantasie, sondern auch für diejenigen mit geschickten Händen)
- Feuer mit der Möglichkeit, Würstchen zu braten
- Workshops zum Thema Bienenprodukte
- CWG-Tauschbörse, Geocoin-Ausstellung
- e-shop ist in Vorbereitung
Programm-Übersicht
📅 Freitag, 3. Juli
- Welcome Event
📅 Samstag, 4. Juli
- Hauptveranstaltung - Event
- Afterparty
📅 Sonntag 5. Juli
- CITO
- Good-bye Event
Zeltwiese + Parkplatz:
- In der Nähe des Bienenhauses besteht die Möglichkeit, auf der Zeltwiese zu campen
- Parkplätze für Ihre Geofahrzeuge vorhanden
Das Programm wird regelmäßig aktualisiert ....