FREUNDE - FRIENDS - AMIGOS - PRIETENI - ...

Durch unser aller gemeinsames Hobby habe ich etliche gute Freunde kennenlernen können. 

Diesen Barranco verbinde ich mit einigen ganz besonderen Erinnerungen:

> Hier machte ich meine erste gemeinsame Tour mit meinem besten Freund aus UK.

> Hierher kam ich wieder mal mit meinem besten rumänischen Freund.

> Hier ist eine demnächst eine weitere Tour mit einem meiner besten GC-Freunde aus meiner deutschen Heimat geplant.

Für diese Freunde und alle anderen GC-Verrückten lege ich ich diesem tollen Barranco diesen einfachen Tradi aus, weil ich weiß, dass nicht alle so begeistert von Mysteries sind, wie ich!  😉 

***************

Gracias a nuestro hobby compartido, pude conocer a varios buenos amigos. 

Asocio este Barranco con algunos recuerdos muy especiales:

> Aquí hice mi primera gira junto con mi mejor amigo del Reino Unido.

> Vine aquí otra vez con mi mejor amigo rumano.

> Pronto tengo planeada otra gira con uno de mis mejores amigos de la GC de mi país natal, Alemania.


Para estos amigos y todos los demás locos de GC, les pongo esta simple tradición a este gran Barranco porque sé que no todos están tan entusiasmados con los misterios como yo.  😉

*******************

Through our shared hobby, I was able to meet a number of good friends. 

I associate this Barranco with some very special memories:

> Here I did my first tour together with my best friend from the UK.

> I came here again with my best Romanian friend.

> Another tour is planned soon with one of my best GC-friends from my home country of Germany.


For these friends and all other GC-crazy people, I'm putting this simple tradition on this great Barranco because I know that not everyone is as excited about mysteries as I am!  😉

Prin hobby-ul nostru comun, am putut să cunosc o serie de prieteni buni. 

Asociez acest Barranco cu niște amintiri foarte speciale:

> Aici am făcut primul meu turneu împreună cu cel mai bun prieten al meu din Marea Britanie.

> Am venit din nou aici cu cel mai bun prieten român.

> Un alt tur este planificat în curând cu unul dintre cei mai buni prieteni ai mei GC din țara mea natală, Germania.


Pentru acești prieteni și toți ceilalți nebuni din GC, pun această tradiție simplă pe acest mare Barranco pentru că știu că nu toată lumea este la fel de entuziasmată de mistere ca mine!  😉