Listing in Italiano, Deutsch, Français, English!!!
[ITA]
A picco sul lago
Dal 2012 una ciclopedonale, in parte sopraelevata, sul lago collega Magliaso con Agno, offrendo un ottimo luogo dove passeggiare in tranquillità lontano dalla strada cantonale. L'opera è stata dedicata a Bill Arigoni ed è stata inaugurata da Marco Borradori il 25 maggio 2012.
Per organizzare meglio la passeggiata è utile sapere che il bonus si trova verso Magliaso.
Cos'è un Lab Cache? Come trovare le coordinate del mistery?
Un Lab Cache è composto da postazioni virtuali che per essere completate richiedono un App su smartphone ("Adventure Lab"). Arrivati alle postazioni, bisognerà rispondere ad una domanda e quando le si avrà completate tutte si riceveranno le coordinate del bonus, un cache fisico.
Le coordinate del bonus cache sono N 45° 59.ABC' E 008° 53.DEF'
[DEU]
Mit Blick auf den See
Seit 2012 verbindet ein teilweise erhöhter Rad- und Fußweg am See Magliaso mit Agno und bietet eine hervorragende Möglichkeit für einen ruhigen Spaziergang abseits der Hauptstraße. Das Werk war Bill Arigoni gewidmet und wurde am 25. Mai 2012 von Marco Borradori eingeweiht.
Um die Wanderung besser organisieren zu können, ist es hilfreich zu wissen, dass sich der Bonus in Richtung Magliaso befindet.
Was ist ein Lab-Cache? Wie findet man die Koordinaten des Mistery?
Ein Lab Cache besteht aus virtuellen Stationen, für deren Bewältigung eine Smartphone-App erforderlich ist („Adventure Lab“). Bei der Ankunft an den Stationen musst du eine Frage beantworten und wenn du sie alle beantwortet hast, erhältst du die Koordinaten des Bonus, einen physischen Cache.
Die Koordinaten des Bonus-Cache sind N 45° 59.ABC' E 008° 53.DEF'
[FRA]
Surplombant le lac
Depuis 2012, une piste cyclable/piétonne, en partie surélevée, sur le lac relie Magliaso à Agno, offrant un excellent endroit pour faire une promenade paisible loin de la route principale. L'œuvre a été dédiée à Bill Arigoni et a été inaugurée par Marco Borradori le 25 mai 2012.
Pour mieux organiser la promenade, il est utile de savoir que le bonus est situé vers Magliaso.
Qu'est-ce qu'un Lab Cache? Comment trouver les coordonnées du mistery?
Un Lab Cache est composé de stations virtuelles qui nécessitent une application pour smartphone pour être complétées (« Adventure Lab »). Une fois arrivé aux stations, vous devrez répondre à une question et lorsque vous les aurez toutes complétées, vous recevrez les coordonnées du bonus, une cache physique.
Les coordonnées de la cache bonus sont N 45° 59.ABC' E 008° 53.DEF'
[ENG]
Overlooking the lake
Since 2012, a cycle/pedestrian path, partly elevated, on the lake connects Magliaso with Agno, offering an excellent place to walk in peace away from the main road. The work was dedicated to Bill Arigoni and was inaugurated by Marco Borradori on May 25, 2012.
What is a Lab Cache? How to find the coordinates of the mystery?
A Lab Cache is made up of virtual stations that require an App on a smartphone ("Adventure Lab") to be completed. Once you get to the stations, you will have to answer a question and when you have completed them all, you will receive the coordinates of the bonus, a physical cache.
Is useful to know, to organize better the walk, that the bonus is near Magliaso.
The coordinates of the bonus cache are N 45° 59.ABC' E 008° 53.DEF'