🛥️ Boattrail Leiden 🗝️ #4 Traditional Cache

Dit is alweer de vierde cache van de boottrail. Je hebt nu een stuk kunnen oefenen met het varen en straks is het tijd voor het echte werk. Wij willen je meegeven om de tijd te nemen van deze ronde, er valt veel te zien dus ga er van genieten! Je zult straks ook een stuk door Leiden varen, probeer je niet blind te staren op de schatten maar ook oog te hebben voor de omgeving. Een verkeerde afslag nemen in de binnenstad van Leiden laat je nog meer zien dan enkel de uitgestippelde route, kijk dus goed op de plattegrond om niet in één rechte lijn op de schat af te gaan maar neem eens een omweg om meer te kunnen zien. 

This is already the fourth cache of the boat trail. You have now been able to practice sailing and soon it is time for the real thing. We want to advise you to take your time with this round, there is a lot to see so enjoy it! You will also sail through Leiden, try not to stare blindly at the treasures but also to have an eye for the surroundings. Taking a wrong turn in the city center of Leiden shows you even more than just the marked route, so look carefully at the map so that you do not go straight towards the treasure but take a detour to see more.

Dies ist bereits der vierte Cache des Bootswegs. Sie haben nun einige Segelübungen absolviert und bald wird es Zeit für die eigentliche Arbeit. Wir möchten Sie ermutigen, sich bei dieser Runde Zeit zu lassen, es gibt viel zu sehen, also genießen Sie es! Bald werden Sie auch durch Leiden segeln. Versuchen Sie, sich nicht blind auf die Schätze zu konzentrieren, sondern behalten Sie auch die Umgebung im Auge. Wenn Sie im Stadtzentrum von Leiden falsch abbiegen, sehen Sie mehr als nur die eingezeichnete Route. Schauen Sie sich die Karte also genau an, damit Sie nicht geradeaus zum Schatz gehen, sondern einen Umweg machen, um mehr zu sehen.