[HU] 2024-ben Tilia és én elutaztunk Cerverába, Spanyolországba egy Mega eseményre. (Cervera egy 10.000 lakosú település, nagyjából 1 órányira Barcelonától.) Több meglepetésben is volt részünk.
Az egyik ezek közül a Tossal de les Forques Virtual Reward 4.0 virtuális cache volt, amelyiknél meglepő módon egy magyar nyelvű fordítással is találkoztunk. Óriási büszkeséggel olvashattuk a leírás végén:
"Inspired by NOMEN EST OMEN Budapesten
Thanks Pakot"
A másik magán az esemény helyszínén volt, amikor is a travel bug-okat tartalmazó kis kosárban egy feliratra lettünk figyelmesek az egyik TB-n. Az utazó célja az volt, hogy eljusson a budapesti Dohány utcai Zsinagógához, így el is hoztuk magunkkal. A tulajdonosa rám is írt, miután logoltuk, hogy elhozzuk Budapestre. Megírta, hogy ez egyike azoknak a faérméknek, amiket az apukája készített, immár 12 éve indították útjára és most először van lehetősége eljutnia a végcéljához. A "társai" közül több is nyomtalanul eltűnt az évek során. Mivel úticélja virtuális, így megígértem, hogy vissza fogom juttatni a 84 éves apukájának az utazót. Ezt megelőzően azonban szeretnék neki még egy búcsú eseményt, mielőtt visszautazik Németországba.
Ennek apropóján szeretnék meghívni mindenkit, aki ráér, hogy találkozzunk hétfő este a Dohány utcai Zsinagóga előtt és közösen búcsúztassuk a Wooden Dollar #7 - Menorah utazót. Mindenkit szívesen látunk! :)
[EN] I would like invite everybody who can attend to say goodbye to a travel bug which was released in 2013 and reached its goal last year when we took it from Cervera, Spain to the Synagogue of Budapest. I would like to send it back to its owner to Germany but before we will have an event for it.
Let's meet in the small park in front of the Synagogue of Dohány Street! Everybody is welcome!
