#16 Lost Places HU The historic Telegraph^{by grhde}

Amikor a minap felfedeztem új otthonom környékét, egy meglehetősen furcsa épületre bukkantam, amelynek tetején egy különös szerkezet volt! Képzeletemben arra gondoltam, hogy ez a múltból származhat, amikor a távolsági kommunikáció még csak vizuális kapcsolaton keresztül történhetett!
Biztos vagyok benne, hogy rájöttök, mire gondoltam, és ha még nem tudjátok, hol van az épület, az alábbi rejtvény segít nektek!

Als ich neulich mal wieder die nähere Umgebung meine neuen Heimat erkundet habe, bin ich auch ein etwas merkwürdiges Gebäude mit einer eigenartigen Vorrichtung am Dach gestoßen! In meiner Fantasie habe ich mir vorgestellt, dass dies möglicherweise noch aus der Vergangenheit stammt, als Weitverkehrskommunikation nur per Sicht Verbindungen stattfinden konnte!

Bestimmt kommt ihr auch drauf, was ich meinte, und falls ihr nicht ohnehin schon wisst, wo das Gebäude steht, hilft euch das folgende Rätsel dabei!

When I was exploring the neighbourhood of my new home the other day, I came across a rather strange building with a strange device on the roof! In my imagination, I thought that this might be from the past, when long-distance communication could only take place via visual connections!
I'm sure you'll figure out what I meant, and if you don't already know where the building is, the following riddle will help you!