Město Krnov leží na hranici pohoří Nízkého Jeseníku a nížin, které se za státní hranicí dále rozprostírají směrem do Polska. Kdyby se Krnovem narýsovala přímka souběžně se státní hranicí, rozdělila by nám prostor na dvě zcela diametrálně odlišná území; na východní/jihovýchodní kopce a na západní/jihozápadní nížiny.
Nám půjde hlavně o kopcovitou oblast, tedy Nízký Jeseník a jeho vrcholky v okolí nejen Krnova, jež jsou okótované a mají v mapách zanesen název.
Tato volná série se pokusí tyto vrcholky objevit a umístit na ně keš (tedy, pokud tam ještě keš není) a bude nepravidelně doplňována, takže kdo bude chtít, může se připojit.
#8 Svinná 491 m
Vrchol Svinné je nejvyšším bodem hřebene, který tvoří přírodní jižní bariéru Ježníku. Přes celý hřeben vede lesní cesta, ale turistické značky se mu vyhýbají. Nástup na hřeben je z obou stran prudký. Vrchol je tvořen vysokým listnatým lesem. V aplikaci mapy.cz je skutečný vrchol mírně (nesprávně) posunut směrem na východ.
Vrchol je označen výškovým patníkem.
Keš je ukryta kousek od vrcholu v kamenném domečku u paty stromu. Prosím zvedejte jen horní plochý kámen. Uvnitř najdete lock&lock krabku. Měla by tam být i tužka, ale raději na to nespoléhejte a vezměte si svou.
[ENG]
The town of Krnov lies on the border of the Nízký Jeseník mountains and the lowlands, which extend beyond the national border towards Poland. If a straight line were drawn through Krnov parallel to the state border, it would divide our space into two completely diametrically different territories; on the eastern/southeastern hills and on the western/southwestern lowlands.
We will mainly deal with the hilly area, i.e. Nízký Jeseník and its peaks in the vicinity not only of Krnov, which are marked and have a name on the maps.
This free series will try to discover these peaks and place a cache on them (that is, if there isn't already a cache) and will be replenished irregularly, so anyone who wants to can join.
#8 Svinná 491 m
The peak of Svinná is the highest point of the ridge that forms the natural southern barrier of Ježník. A forest path runs across the entire ridge, but tourist signs avoid it. The ascent to the ridge is steep on both sides. The peak is formed by a tall deciduous forest. In the “mapy.cz” application, the actual peak is slightly (incorrectly) shifted towards the east.
The peak is marked with an altitude bollard.
The cache is hidden a short distance from the peak in a stone house at the base of a tree. Please lift only the top flat stone. Inside you will find a lock&lock box. There should also be a pencil, but don't rely on it and bring your own.