Skip to content

MIRADOURO DO CABEÇO DA VIGIA Traditional Cache

Hidden : 01/15/2025
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


PORTUGUES (for English scroll down)

O cabeço onde se situa o miradouro tem cerca de 150 metros de altura. Nesta colina “ Alto da baleia” encontrará uma zona de piquenique, um pequeno farolim, a antiga vigia que foi destruída durante um dos terramotos e uma nova vigia. Um vigia é um edifício onde antigamente as pessoas com binóculos estavam sentadas e, quando avistavam uma baleia, faziam sinal aos caçadores de baleias no mar, nos seus pequenos barcos à vela, onde encontrar as baleias.

Após o fim da caça à baleia em 1986 e o ​​surgimento do turismo que incluía a observação de baleias, estas vigías são agora utilizadas para o mesmo propósito, que é avistar baleias, mas agora por um motivo muito mais pacífico. Estas vigia´s podem ser encontradas em vários locais da iha.

ENGLISH

The hill (cabeço) on which the lookout is situated is around 150 meters high. On this hill called “Alto da Baleia” you will find a picknick area, a small lighthouse, the old “vigia”  that was destroyed during one of the earthquakes, and a new “vigia”. A vigia is a building in which in the old days people with binoculars were sitting and when they spotted a whale the signalled the whalehunters at sea in their small sailing boats where to find the whales.
After closing down the whalehunt in 1986 and the upcoming of tourism which included whale watching, these vigia´s are now used for actually the same purpose which is spotting whales but now for a much more peaceful reason.
These vigia´s can be found at several places around the island.


 

 

Additional Hints (Decrypt)

Qronvkb nythznf crqenf / Haqre n srj fgbarf

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)