En pleno corazón de la capital de Lanzarote se encuentra el Charco de San Ginés, un entrante de agua de mar a cuyo alrededor surgió el primer núcleo de pescadores de la isla.
Por la presencia del Charco, Arrecife fue llamada en el pasado la Venecia del Atlántico. Remodelado según un proyecto de César Manrique, el Charco es referente de la ciudad. Actualmente se utiliza para fondear pequeñas embarcaciones. En torno al mismo hay una variada oferta de bares y restaurantes y muy buen ambiente.
🇬🇧
In the heart of the capital of Lanzarote lies the Charco de San Ginés, a seawater inlet around which the first fishing village on the island emerged.
Because of the presence of the Charco, Arrecife was once called the Venice of the Atlantic. Remodeled according to a project by César Manrique, the Charco is a landmark of the city. Today it is used to anchor small boats. Around it there is a varied offer of bars and restaurants and a very good atmosphere.
🇩🇪
Im Herzen der Hauptstadt Lanzarotes liegt der Charco de San Ginés, eine Meerwasserbucht, um die herum das erste Fischerdorf der Insel entstand.
Aufgrund der Anwesenheit von Charco wurde Arrecife einst das Venedig des Atlantiks genannt. El Charco wurde nach einem Projekt von César Manrique umgestaltet und ist ein Wahrzeichen der Stadt. Derzeit wird es zum Ankern kleiner Boote verwendet. In der Umgebung gibt es ein großes Angebot an Bars und Restaurants und eine tolle Atmosphäre.
🇫🇷
Au cœur de la capitale de Lanzarote se trouve le Charco de San Ginés, une crique d'eau de mer autour de laquelle est né le premier village de pêcheurs de l'île.
En raison de la présence de Charco, Arrecife était autrefois appelée la Venise de l'Atlantique. Rénové selon un projet de César Manrique, El Charco est un monument emblématique de la ville. Il est actuellement utilisé pour ancrer les petits bateaux. Il y a un large éventail de bars et de restaurants aux alentours et une ambiance agréable.
🇮🇹
Nel cuore del capoluogo di Lanzarote si trova il Charco de San Ginés, un'insenatura di acqua marina attorno alla quale è sorto il primo villaggio di pescatori dell'isola.
Per la presenza di Charco, Arrecife un tempo era chiamata la Venezia dell'Atlantico. Ristrutturato secondo un progetto di César Manrique, El Charco è uno dei simboli della città. Attualmente viene utilizzato per l'ancoraggio di piccole imbarcazioni. Nei dintorni si trovano numerosi bar e ristoranti e l'atmosfera è fantastica.
🇵🇹
No coração da capital de Lanzarote encontra-se o Charco de San Ginés, uma enseada de água do mar em torno da qual surgiu a primeira vila piscatória da ilha.
Devido à presença de Charco, Arrecife já foi chamada a Veneza do Atlântico. Renovado segundo o projeto de César Manrique, El Charco é um marco da cidade. Atualmente é utilizado para ancorar pequenos barcos. Existe uma grande variedade de bares e restaurantes ao redor e um ótimo ambiente.