Deutsch:
Dieses ist unser erster Besuch in Sczcecin, bevor wir Ende des Jahres hierhin ziehen wollen. Wir nutzen das Wochenende um uns einen ersten Überblick in der Stadt, die Menschen, die Stadtteile, die Sehenswürdigkeiten, über die Gastronomie und natürlich über die Geocaching-Möglichkeiten zu machen. Aus diesem Grund wollen wir uns abends gerne mit ein paar einheimischen Geocachern treffen, da sie bestimmt die besten Ecken der Stadt kennen. Wir treffen uns am Samstag, den 19. April 2025 um 18:00 Uhr an den angegebenen Koordinaten.
Wir sprechen deutsch und englisch, aber kommt einfach vorbei, geocaching ist eine internationale Sprache. Unser polnisch ist noch nicht vorhanden, aber wir werden es noch in den Grundzügen noch lernen.
English:
This is our first visit to Sczcecin before we plan to move here at the end of the year. We use the weekend to get an initial overview of the city, the people, the districts, the sights, the gastronomy and of course the geocaching opportunities. For this reason, we would like to meet a few local geocachers in the evening, as they definitely know the best corners of the city. We will meet on Saturday, April 19, 2025 at 6:00 p.m. at the specified coordinates.
We speak German and English, but just come along, geocaching is an international language. Our Polish isn't there yet, but we'll still learn the basics.
Polski:
To nasza pierwsza wizyta w Szczecinie, zanim planujemy przeprowadzić się tutaj pod koniec roku. Wykorzystujemy weekend, aby uzyskać wstępny przegląd miasta, ludzi, dzielnic, zabytków, gastronomii i oczywiście możliwości geocachingu. Z tego powodu chcielibyśmy wieczorem spotkać się z kilkoma lokalnymi geocacherami, którzy na pewno znają najlepsze zakątki miasta. Spotykamy się w sobotę 19 kwietnia 2025 o godzinie 18:00 we wskazanych współrzędnych.
Mówimy po niemiecku i angielsku, ale po prostu przyjdź, geocaching to język międzynarodowy. Naszego polskiego jeszcze nie ma, ale jeszcze nauczymy się podstaw.