Bonjour,
Une nouvelle géocache que je vous propose ... Il s’agit d’une mystery, ainsi pas besoin de vous rendre aux coordonnées de départ, rien ne peut être trouvé sur ces coordonnées purement fictives. Un vérificateur vous donnera plus tard les bonnes coordonnées finales. Et bien sûr, dans les questions, il y a souvent un peu d’humour ainsi qu’un peu de réflexion originale. N'oubliez pas d'apporter de quoi écrire - BYOP.
A vous d'identifier 10 titres de chansons cryptés par des factsheets; 7 titres sont en anglais, le reste dans 3 autres langues différentes! Pour les titres, renseignez les exclusivement en lettres minuscules, et sans signes de ponctuation, sans accents (p.ex. Poupée de cire -> poupee de cire), sans formes contractées (p.ex. I'm still standing -> i m still standing) et sans chiffres (12 -> douze).
Afin d'éviter des textes de listing multilingues trop longues, voici un listing monolingue : en français. Pour ceux et celles d'entre vous intéressé(e)s par cette mystery, je vous demande de copier (ctrl + c) & coller (ctrl + v) l'énoncé dans un outil de traduction en ligne pour la traduction dans une langue de votre choix, pour mémoire : ctrl + a pour sélectionner l'intégralité du texte - Merci de votre compréhension.
Il va sans dire que vous devez saisir les titres de chansons dans leurs langues officielles dans le vérificateur (checker) ci-après.
Please make use of an online translation tool for an English wording of the listing.
Für den deutschprachigen Text des Listings ggf. eine internetgestützte Übersetzungsplattform nutzen.
I. Titre de la chanson?
II. Titre de la chanson?
III. Titre de la chanson?
Indice : le titre de cette chanson n'est pas en anglais.
IV. Titre de la chanson?
V. Titre de la chanson?
VI. Titre de la chanson?
Indice : vous allez probablement trouver le refrain, mais il faudra renseigner le titre officiel de la chanson.
VII. Titre de la chanson?
VIII. Titre de la chanson?
IX. Titre de la chanson?
Indice : le titre de cette chanson compte 2 mots.
X. Titre de la chanson?
Indice : attention ne pas renseigner le titre officieux (3 mots) mais le titre officiel (4 mots).
This listing is part of the Marc 3 Scapa 2025 tetralogy on music related mysteries. You can solve one or more (all) of them. The compound work holds the following riddles :
Dieses Listing ist Teil der Marc 3 Scapa Musikrätsel-Tetralogie-2025. Ihr könnt eines oder mehrere (alle) der Rätsel lösen. Das zusammengesetzte Werk enthält die folgenden Rätsel :
Ce listing fait partie de la tétralogie 2025 de Marc 3 Scapa sur des mysteries musicales. Vous pouvez résoudre une ou plusieurs (toutes) de ces énigmes. L'ouvrage composé contient les énigmes suivantes :
- GCB2F22 - Les 10 travaux de ... (quiz chansons) ;
- GCB2YVF - love to entertain you ... one more time ;
- GCB30GQ - Please Don't Stop the Music ;
- GCB33KG - can you hear it - can you feel it .