Wola to prężnie rozwijająca się dzielnica Warszawy.
Spacerując jej ulicami można zwrócić uwagę na stare kamienice pamiętające czasy wojen kontrastujące z nowoczesnymi blokami i wieżowcami pokazującymi dynamiczny rozwój miasta.
Ja natomiast chciałbym zwrócić Waszą uwagę na to co ozdabia coraz więcej budynków na Woli: Murale.
Na początkowych koordynatach tego kesza znajduje się mural autorstwa Wilhelma Sasnala przedstawiający Jacka Kuronia.
Na warszawskiej Woli, przy ulicy Złotej 58, w samym sercu miasta, znajduje się niezwykłe dzieło współczesnej sztuki publicznej - mural poświęcony Jackowi Kuroniowi, autorstwa jednego z najwybitniejszych polskich artystów współczesnych, Wilhelma Sasnala. Pokrywające ściany CXIX Liceum Ogólnokształcącego im. Jacka Kuronia to czarno-białe malowidło w formie dyptyku łączy w sobie sztukę, historię i pamięć o człowieku, który całe życie walczył o demokrację, wolność i równość społeczną.
Inicjatorem projektu było Wolskie Centrum Kultury, które od lat realizuje przedsięwzięcia artystyczne poruszające tematy społeczne i obywatelskie. Mural miał przypomnieć mieszkańcom Warszawy o dorobku Jacka Kuronia – legendarnego opozycjonisty, współzałożyciela Komitetu Obrony Robotników, uczestnika wydarzeń marcowych 1968 roku, ministra pracy i polityki socjalnej, a także kandydata na urząd prezydenta RP. Choć przez większość życia związany z Warszawą, Kuroń długo nie doczekał się godnego upamiętnienia w przestrzeni miasta.
Sasnal, znany z wrażliwości wobec polskiej tożsamości i historii, stworzył kompozycję surową i pełną napięcia. Mural utrzymany jest w kontrastowej, czarno-białej tonacji, pozbawionej ozdobników - jako świadomy gest artysty, który chciał, by sama postać Kuronia przemówiła do odbiorcy bez pośredników. Dyptyk rozciąga się na dwóch ścianach szkoły: część od alei Jana Pawła II inspirowana została fotografią Tadeusza Zagoździńskiego, ukazującą klasyczne portretowe ujęcie Kuronia, natomiast część od strony ulicy Złotej powstała na podstawie zdjęcia z lipca 1965 roku, wykonanego w Sądzie Wojewódzkim podczas jego aresztowania. Oba motywy tworzą dramatyczny kontrapunkt: spokój i refleksję zestawiono z momentem próby.
Jak podkreśla dyrektor Wolskiego Centrum Kultury, Krzysztof Mikołajewski, mural ma przypominać głos pokolenia, które po 1989 roku wywalczyło suwerenne i demokratyczne państwo, wierząc w wartości równości i wolności osobistej. Krzysztof Strzałkowski, burmistrz Woli, nazwał tę inicjatywę naturalnym gestem wobec człowieka, który dążył do polityki opartej na szacunku i współpracy. Również społeczność liceum jest szczególnie dumna z patrona. Dyrektorka szkoły, Teresa Wesołowska, przypomina, że Kuroń zawsze stawiał na młodzież i ludzi – w tym właśnie duchu uczniowie codziennie przechodzą obok jego podobizny, ucząc się, że odwaga i solidarność nie tracą na aktualności.
Oficjalne odsłonięcie muralu odbyło się 26 czerwca, w obecności przyjaciół, rodziny i byłych współpracowników Jacka Kuronia. Za realizację odpowiadała firma IDEAMO. Dziś malowidło jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych przykładów warszawskiej sztuki zaangażowanej, przypominając, że w świecie pełnym uproszczeń warto zachować wierność swoim przekonaniom.
Wilhelm Sasnal, którego prace znajdują się w zbiorach nowojorskiego Guggenheima, Tate Modern w Londynie czy Fondation Beyeler w Bazylei, ponownie udowodnił, że wielką sztukę można tworzyć nie tylko w galeriach, ale i na murach szarego miasta. Jego mural przy Złotej 58 to pomnik złożony nie z brązu, lecz z farby i idei - hołd oddany człowiekowi, który uczył, że bez solidarności nie ma wolności.
Wola is a dynamically developing district of Warsaw.
Walking along its streets, you can pay attention to old tenement houses which remember the times of wars, contrasting with modern apartment buildings and skyscrapers showing the dynamic development of the city.
I, on the other hand, would like to draw your attention to what decorates more and more buildings in Wola: the Murals.
At the initial coordinates of this cache there is a mural by Wilhelm Sasnal depicting Jacek Kuroń.
In Warsaw's Wola district, at 58 Złota Street, in the heart of the city, stands an extraordinary work of contemporary public art – a mural dedicated to Jacek Kuroń, by one of Poland's most distinguished contemporary artists, Wilhelm Sasnal. Covering the walls of Jacek Kuroń High School No. 99, this black-and-white diptych combines art, history, and the memory of a man who fought for democracy, freedom, and social equality throughout his life.
The project was initiated by the Wolskie Cultural Center, which has been implementing artistic projects addressing social and civic issues for years. The mural was intended to remind Warsaw residents of the achievements of Jacek Kuroń – a legendary oppositionist, co-founder of the Workers' Defense Committee, participant in the March 1968 events, Minister of Labor and Social Policy, and candidate for President of the Republic of Poland. Although associated with Warsaw for most of his life, Kuroń has long been deprived of a worthy commemoration in the city.
Sasnal, known for his sensitivity to Polish identity and history, created a stark and tense composition. The mural is in contrasting black and white tones, devoid of ornamentation – a conscious gesture by the artist, who wanted the figure of Kuroń to speak to the viewer without intermediaries. The diptych spans two walls of the school: the section facing Jana Pawła II Avenue was inspired by a photograph by Tadeusz Zagoździński, depicting a classic portrait of Kuroń, while the section facing Złota Street was based on a photograph from July 1965, taken at the Provincial Court during his arrest. Both motifs create a dramatic counterpoint: peace and reflection are juxtaposed with a moment of trial.
As Krzysztof Mikołajewski, director of the Wola Cultural Center, emphasizes, the mural is meant to commemorate the voice of the generation that, after 1989, fought for a sovereign and democratic state, believing in the values of equality and personal freedom. Krzysztof Strzałkowski, mayor of Wola, called this initiative a natural gesture toward a man who strived for a policy based on respect and cooperation. The high school community is also particularly proud of its patron. School principal Teresa Wesołowska reminds us that Kuroń always focused on young people and people – it is in this spirit that students pass by his likeness every day, learning that courage and solidarity remain evergreen.
The official unveiling of the mural took place on June 26th, in the presence of Jacek Kuroń's friends, family, and former colleagues. IDEAMO was responsible for its execution. Today, the mural is one of the most recognizable examples of Warsaw's socially engaged art, a reminder that in a world full of simplifications, it's worth remaining true to one's beliefs.
Wilhelm Sasnal, whose works are included in the collections of the Guggenheim in New York, the Tate Modern in London, and the Fondation Beyeler in Basel, has once again proven that great art can be created not only in galleries but also on the walls of a gray city. His mural at Złota 58 is a monument composed not of bronze, but of paint and ideas – a tribute to a man who taught that without solidarity, there is no freedom.
Skrytka ta jest bonusem za ukończenie serii Murale na Woli cz.5
Skrytka finałowa nie znajduje się na współrzędnych początkowych.
By zdobyć skrytkę należy najpierw ukończyć scenariusz Adventure Lab Cache dostępny w specjalnej aplikacji. Odwiedzając kolejne etapy uzyskasz dane potrzebne do znalezienia finału.
Skrytka ukryta jest w terenie ogólnodostępnym. Wszystkie informacje potrzebne do przejścia scenariusza Adventure Lab znajdziesz w scenariuszu.
Teraz wiesz już wszystko, ruszaj więc po skarb!
Finał: N 52° 13.ABC E 20° 59.DCE
Uważaj przy podejmowaniu żeby nie spalić miejsca ukrycia!
This is a Bonus Cache for the Murale na Woli cz.5
The final cache is not located on the starting coordinates.
To get a cache, you must first complete the Adventure Lab Cache scenario available in a special application. By visiting the next stages, you will get the data needed to find the final.
The cache is hidden in the general area. You will find all the information needed to pass the Adventure lab scenario in the scenario.
Now you know everything, so go get the treasure!
Final coordinates: N 52° 13.ABC E 20° 59.DCE
Be careful not to burn the hiding place!