"Un pavé dans la mare"
Origine
Bien que l'origine de cette expression soit inconnue, elle a une signification bien évidente.
Imaginez-vous, que vous vous promenez, par un beau temps ensoleillé, au bord d’une petite mare et que votre silhouette reflète dans l’eau limpide, vous permettant vous y mirer, soudain, un plouf survient, c’est un pavé vient d’être lancé par un ‘imbécile’ de passage, qui vient troubler la beauté du tableau.
Signification
S'emploie pour désigner ce qui vient troubler une situation tranquille, ici en l’occurrence ‘l’imbécile’ de passage.
"Lancer un pavé dans la mare"
Lancer un pavé dans la mare, au sens figuré, c’est faire une déclaration qui ébranle, dérange, choque tout le monde.
"Jeter un pavé dans la mare"
C'est (prendre) une position, ou (faire) une révélation qui fait scandale, qui dérange les habitudes et jette le trouble, renvoie ausi à un élément perturbateur provoquant le trouble ou un tumulte, dans une situation tranquille ou stable jusqu’alors.
Nous adressons, toutes nos félicitations à Dragao79 pour la réalisation du FTF.