Skip to content

Droga biednego grzesznika w Złotoryi Letterbox Hybrid

A cache by k-6 Message this owner
Hidden : 1/25/2025
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


O skrytce

Współrzędne startowe nie wskazują miejsca ukrycia, aby je znaleźć należy udać się na start i  czytać scenariusz. Zebrane cyfry i litery mają swoją kolejność np (1) - wartość zebrana jako pierwsza. Ma to duże znaczenie przy kodzie do skrzynki finałowej. Trasa ma ok 4 km.  Kesz zawiera pieczątkę, która jest wyposażeniem skrytki.

Sąsiedzi wiedzą o naszej zabawie więc nie musisz sie kryć ale dyskrecja wskazna przed Mugolami. 

START

Złotoryja prawa miejskie w 1211 roku otrzymała,
więc i prawo sądzenia i skazywania na śmierć posiadała.
Każdy mieszkaniec prawa musiał przestrzegać,
a także łamania zasad moralnych się wystrzegać.

Ono, jak na dzisiejsze czasy było bardzo surowe,
o czym przekonasz się, pokonując drogi zagadkowe.
Różne kary w czasach średniowiecza stosowano,
w Złotoryi również o prawość i sprawiedliwość dbano.

Od czasów najdawniejszych kodeksy powstawały, 
które różne przestępstwa i sposoby ich karania spisywały:
kodeks cesarza Justyniana Wielkiego, kodeks Hammurabiego,
a Polska, w tym Złotoryja stosowała się do prawa megdeburskiego.  

O tym, jak wyglądała droga grzesznika biednego dziś powiemy,
miejsca w Złotoryi z nią związane Ci wskażemy. 
Ruszaj przed siebie, w stronę baszty się kieruj,
do tej wystającej ponad zabudowania budowli maszeruj. 

Basztą _ _ _ (_)_(_) _ _ jest ta budowla nazywana,
                     16, 5
z tego, że w XV wieku było tu więzienie jest znana.
Pewien fakt przysporzył jej jeszcze większej sławy,
gdy z okna wyskoczył więzień, na pewno nie był prawy.

Miejskie kroniki to wydarzenie zanotowały, 
i dla potomnych fakty, takie jak ten, dzięki nim przetrwały. 
Ale baszta w XIV w. inny cel miała, gdy nadeszła trwoga
chroniła Bramę Górną miasta, odpierała atak wroga. 

Widzisz, że baszta jest lekko od pionu odchylona,
a jej wysokość nad ziemią na 22,5 metra jest wyliczona.  
Jeśli masz ochotę na widoków z góry podziwianie,
czeka Cię czterdziestu pięciu kamiennych schodów pokonanie.

Pamiętaj, że klucz w Centrum Informacji Turystycznej się znajduje,
tam idź, sprawdź jednak, w jakich godzinach ona urzęduje.
Nim ruszysz dalej, zagadka związana ze współczesnym czasami,
na lewej tablicy, obok schodów, coś napisano małymi literami.

Pod Programem Regionalnym, w górnym lewym rogu szukaj
Narodowa Strategia _ _ (_) _ (_) _ _ _ _ - taki napis wstukaj.
                                          2 ,15
Już wiesz, że w baszcie więźniowie byli przetrzymywani,
ale trochę czasu minęło, nim do niej byli wtrącani. 

Pierwsza procedura, jakiej sprawcę poddawano, to śledztwa przeprowadzenie,
instygator to robił, bo jego zadanie to okoliczności przestępstwa ustalenie.
Gdy przewinienie jako kryminalne było określane,
takie osoby najczęściej w lochu w ratuszu były umieszczane.

Baszta przy prawymi ramieniu? Idź deptakiem do Rynku, ulicą Basztową,
jak średniowieczny skazaniec, ale Ty drogą zagadkową.
Niegdyś jako karę takie hańbiące pochody ulicami miast urządzano,
nimi właśnie wszelkich złoczyńców przed ludźmi ośmieszano.

Na Rynku zatrzymaj się obok budynku dla miasta ważnego,
stań koło wejścia z numerem 4 (_) pięknymi łukami ozdobionego.
                                                   A
Ich liczba niech będzie do kolejnego okienka wpisana, (_)
                                                                                        B
a Ty posłuchaj, jak dawniej ta część miasta była wykorzystywana.

W Rynku i Ratuszu od zawsze spora część życia ludzi się skupiała,
ta publiczna przestrzeń z handlem i zebraniami się wiązała.
Tu też sądy miejskie nad skazańcami odprawiano,
ale wcześniej, by się przyznali do winy, od nich żądano.

To właśnie drugi etap drogi grzesznika biednego,
często w torturach do przyznania się zmuszanego. 
Z innych powodów też w dawnych czasach tortury wynikały, 
w przypadku kobiet oskarżonych o czary próbą niewinności się stały.

To też była kara za inne przestępstwa, nawet polityczne,
bo by wymierzyć sprawiedliwość znajdowano powody liczne.
Epoka średniowiecza pod względem okrucieństwa przodowała
i na oskarżonych różne nieludzkie kary stosowała.

Łamanie na kole, próba ognia, żelaza lub wody
gotowanie we wrzątku, żelazna dziewica – do kary były różne powody.
Właśnie z rynku rozpoczynała się droga skazańca na górę szubieniczną,
prowadzonego przez kata, duchownego, strażników i gawiedź okoliczną.

Szydercze śpiewy w ostatniej drodze mu towarzyszyły,
wychowawczą i moralizatorską funkcję dla innych pełniły.
A wiesz, że złotoryjski rynek stał świadkiem urzędników powieszenia, 
przez wzburzony tłum, co na górę straceńców nie chciał ich prowadzenia.

Ruszaj dalej, miń budynek ratusza ramieniem prawym
i przed siebie, obok fontanny w drugiej części rynku, krokiem żwawym.
Ulicą Piłsudskiego do końca, za nią przez plac Matejki przejdź, 
pasami na drugą stronę i w wąską drogę prowadzącą pod górkę wejdź.

Na cmentarz kierują Cię dwie bramy zakończone łukami,
nad tą dużą tabliczka zapisana różnymi literami. 
Tam imię cmentarza zostało podane -
Świętej _ (_) _ _ _ _ (_) - takie mu zostało nadane.
                4                12

Tam też niemiecki napis „Eingang zur Ruhe” umieszczony,
czyli „Wejście w ciszę” – tak na język polski jest tłumaczony.
Data 1591 do rozbudowy nekropolii nawiązuje
i właśnie na jej teren droga Cię kieruje.

Kościół cmentarny pw. św. Mikołaja jest tu ulokowany,
w I poł. XIII w. jako drewniany poza murami miasta był zbudowany.
Wejście główne portalem ozdobione, styl gotycki reprezentuje,
renesansowe nagrobki całopostaciowe wmurowane w ściany przechowuje,

Obejdź świątynię dookoła, obejrzyj ją dokładnie,
a liczba największych okien z jej prawej strony do kratki Ci wpadnie. (_) 
                                                                                                             C
Z lewej od wejścia kaplica grobowa, oczywiście zabytkowa,
patrz, jak ładnie ozdobiona, ile ornamentów w sobie chowa.
Policz, na ilu okrągłych kolumnach budowla się wspiera,
są _ _ (_) _, literka z odpowiedzi drogę do hasła otwiera.
             9
18 mauzoleów rodzinnych z XIX w. cmentarz przechowuje,
na zewnątrz i w jego głębi się je odnajduje.  

Opuść teren pochówku zmarłych i w lewo ulicą Cmentarną do końca pędź,
pierwsza w prawo i na drugie pasy, a za nimi po schodkach i na pasy skręć.
Jak przejdziesz ulicę to w lewo spaceruj,
do parku pierwszą ścieżką po Twej prawicy w górę maszeruj.

Prawie na szczycie druga ścieżka w prawo, tuż przy koszu i ławce drewnianej
i po chwili będziesz przy rzędzie tablic i szubienicy szukanej.
Tu przed wiekami wieloma swą drogę kończyli grzesznicy
właśnie dotarłeś do miejsca, gdzie ginęli na szubienicy.

Okrąg na samym szczycie Góry Mieszczańskiej wytyczony,
to fundament dawnej szubienicy, jakiś czas temu odnaleziony.
Wokół tablic sporo, co dzieje tego miejsca przedstawiają,
podejdź do nich, one sporą porcję wiedzy Ci dają.

Najpewniej w XV w. postawiono tu murowaną _ (_)(_)(_)_ _ _ _ _ _,
                                                                             14,7,8
na wzgórzu, by skazańców było widać na całą okolicę. 
Złotoryjska szubienica największą na Śląsku średnicę posiada,
a z jej szerokości trzecia cyferka niech szybko do kratki wpada. (_)
D

Wzniesiono ją na planie koła, z piaskowca i _ _ _ (_) _ _ _ kamieni,
11
a skazańcy na zewnątrz, na pośmiewisko innych byli powieszeni.
Przed powstaniem szubienicy już tu wykonywano wyroki,
bo teren szczytu był bardzo rozległy i szeroki.

Szukaj na tablicy, że Morderczym (_) _ _ _ _ (_) _ go nazywano,
1 10
na jego terenie wielu ściętych pogrzebano.
Od XVI w. miasto kata zatrudniało, przyjeżdżał z _ _ _ _ _ (_) _,
                                                                                             13
dopiero pod koniec XVII w. miejscowy kat pracował przy szubienicy.

To on ściął głowę kobiety za zabójstwo dziecka nowonarodzonego,
a potem zarządził jej wplecenie w _ (_) _ (_) _ _ _ _ koła egzekucyjnego.
                                                           6      3
Na początku XIX w. roku szubienicę rozebrano,
w jej miejsce pawilonik z widokiem na miasto zbudowano.

Jeszcze o jednym miejscu wymierzania kary wspomnieć wypada,
jest nim pręgierz – każde miasto czy wieś go wtedy posiada.
Na rynkach i centralnych placach był umieszczany,
do niego grzesznik po przywiązaniu karany.

Złotoryja swoim pręgierzem w średniowieczu się szczyciła,
najpewniej w miejscu obecnej Fontanny Górników go postawiła. 
Droga biednego grzesznika tu, gdzie stoisz swój kres miała
ale Twoja prowadzi dalej, będzie do skarbu zmierzała

Finał jest tu: N 51° 07.(B+D)(C-A)(B+A+B)′ E 15° 55.(A+C)(A+B+C)(D-A-B)′

Wróć na dół do drogi i w lewo - przez ulicę pierwszymi pasami, 
za nimi ponownie w lewo i namalowanymi na ulicy znakami.
Tu trzeci raz kierunek na lewo wyznaczyć sobie należy
i teraz Twa zagadkowa droga prowadzi tam, gdzie pizzeria leży.

Wejdź na jej teren i wypatruj miejsca z drewna zrobionego,
a pod nim skarbu sprytnie ukrytego.
Kilkanaście literek dziś na trasie zebrałeś
i dzięki temu inne określenie miejsca z szubienicą poznałeś:
(_)(_)(_)(_)(_)   (_)(_)(_)(_)(_)(_)(_)(_)(_)(_)(_) 
 1  2   3  4  5             6  7  8   9 10 11 12  13 14 15 16

Taka nazwa do 1816 roku w Złotoryi funkcjonowała,
ale została zmieniona, bo złe skojarzenia wywoływała.
Skarbu strzeże kod, który z czterech cyfr się składa,
znasz je dobrze (_)(_)(_)(_), więc do kłódki wstukać je wypada.
A B C D

Przesuń w prawo skobelek, wpisz swój nick i datę keszowania,
przybij pieczęć w logbooku jako dowód ukończenia zadania.
A my na inne trasy z Złotoryi zapraszamy,
mamy ich kilka i z nimi miasto zwiedzamy. 




 

Additional Hints ()

an btebqmravh

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)

Advertising with Us