¡Feliz Cinco de Mayo!
Today’s cache blends tradition and flavor with a fun bilingual puzzle. We’re celebrating with a warm, spiced drink straight from Mexican kitchens: Café de Olla.
But before you can sip the final coordinates, you’ll need to stir through a little Spanish!
☕🇲🇽☕🇲🇽☕🇲🇽☕🇲🇽☕🇲🇽☕🇲🇽☕🇲🇽☕🇲🇽☕🇲🇽
Para preparar una reconfortante taza de Café de Olla, caliente 4 tazas de leche o agua en una olla de barro tradicional a fuego medio. Añada una rama de canela, ½ cucharadita de semillas de anís y aproximadamente ⅓ de taza de azúcar sin refinar (o piloncillo picado) para endulzarlo. Una vez que todo hierva a fuego lento y el azúcar se haya disuelto, incorpore de 3 a 4 cucharadas de café molido. Deje que la mezcla hierva a fuego lento durante 5 minutos más, luego retírela del fuego y déjela reposar un par de minutos. Cuélela en tazas y disfrute de su reconfortante y aromática creación, hecha con amor y un toque de magia.
☕🇲🇽☕🇲🇽☕🇲🇽☕🇲🇽☕🇲🇽☕🇲🇽☕🇲🇽☕🇲🇽☕🇲🇽
The Challenge:
Above is a traditional Café de Olla recipe written in Spanish. To find the solution:
1. Translate the recipe into English.
2. Look for the six italicized Spanish words (ingredients or items).
3. Translate each one into English.
4. Take the first letter of each translated word.
5. Unscramble those letters to form two English words and when put together are related to coffee.
6. Translate that English phrase into Spanish.
7. Enter the final Spanish phrase (all lowercase, no spaces) into Certitude to unlock the final coordinates.
Hint the middle word is (de).
You can validate your puzzle solution with
certitude.