Skip to content

Staw Leśny Traditional Cache

Hidden : 1/27/2025
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


STAW LEŚNY 

By: AsereczeKK

Poszyna znajduje się około 6,5 km na północny wschód od Kłaja, przy Drodze Królewskiej. Jest osadą o starym,

średniowiecznym rodowodzie – pierwsza wzmianka źródłowa na jej temat pochodzi z roku 1365 i dotyczy leżącej w dobrach

królewskich Niepołomice osady lub części lasu zwanej wtedy Puszyna. W 1394 roku na polecenie króla Władysława Jagiełły

cieśla Krupa wybudował w Poszynie budynek mieszkalny i stajnię dla koni. W 1420 roku rozbudowana osada pełniła już

funkcję królewskiej kwatery myśliwskiej, wykorzystywanej przez władców przybywających na polowania z pobliskiego

Krakowa. Po przeniesieniu stolicy Polski do Warszawy w Poszynie nadal rezydował kwatermistrz (zarządca) królewskiej

kwatery, który mieszkał w skromnym, parterowym domu drewnianym, nazywanym potocznie dworem lub dworkiem, zapewne

przez wzgląd na pamięć dawnych królewskich wizyt.

W pierwszej połowie XVIII wieku w pobliżu „dworu” działał tartak (oraz zapewne także młyn) na potoku Traczówka (nazwa

utworzona od tartaku). Na potoku urządzono także dwa stawy. Traczem był w tamtym czasie Andrzej Bochenek, potomek

rodziny, która według tradycji otrzymała nadanie w Poszynie jeszcze za czasów króla Zygmunta Starego (chłop Bochenek miał

otrzymać to nadanie w nagrodę za opiekę nad królową Boną, która uległa wypadkowi podczas polowania). Obok tartaku

znajdowały się zabudowania – dom, stajnia, stodoła i spichlerz z sieciarnią, w której przechowywano 45 sieci przeznaczonych

do chwytania wilków. Po Bochenkach leśna zagroda wraz z polem, łąką i prawem do wypasania w puszczy inwentarza

przeszła do rodziny Porębskich i Grzybowskich. Porębscy gospodarowali w Poszynie do II wojny światowej, kiedy zostali

wysiedleni przez Niemców. Pozostałości zagrody (drewniany dom mieszkalny i budynek gospodarczy oraz studnia) znajdują

się w południowej części polany Poszyna.

Na miejscu „dworku” myśliwskiego w XIX wieku powstała leśniczówka (zaznaczona na mapach austriackich z drugiej połowy

XIX wieku i polskich mapach międzywojennych). W roku 1936 w jej bezpośrednim sąsiedztwie założono Ośrodek Hodowli

Żubrów. Kierownicy Ośrodka po jego powojennej reaktywacji mieszkali w Poszynie. Na początku lat siedemdziesiątych XX

wieku na potoku Traczówka (być może w miejscu dawnego tartaku i młyna), wybudowano niewielką elektrownię wodną, która

produkowała energię elektryczną na potrzeby osady i Ośrodka. Elektrownia była wykorzystywana do czasu doprowadzenia

prądu kablem w roku 1982. Budynek elektrowni zachował się do naszych czasów – znajduje się kilkadziesiąt metrów na

zagrodą Porębskich (50.04130; 20.36253).

Stara leśniczówka spłonęła podczas pożaru w styczniu 1981 roku. W tym samym roku na jej miejscu wzniesiono istniejący

obecnie dom wielorodzinny (północna część polany)

Źródło: Kliknij Tutaj Aby Dowiedzieć Się Więcej

 

BYOP!

Additional Hints (Decrypt)

Fgnebfp avr enqbfp...

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)