DK:
Hørby ligger kun 0,8 sømil nord for Holbæk havn. Her er en idyllisk lystbådehavn og en færgekro, som ligger helt ned til fjorden.
I 1898 blev der indsat en dampfærge mellem Holbæk og Hørby, som blev opgraderet med en dieselmotor i 1914. I 1968 brændte færgekroen og samme år blev færgen solgt. I 1969 forsøgte man sig med en forlænget fiskekutter, men den stoppede allerede i 1972. Først i 2022, efter 50 år, kom der igen færge. En lille eldrevet færge med plads til 12 passagerer, som dog kun sejler om sommeren.
ENG:
Hørby is only 0.8 nautical miles north of Holbæk harbour. Here is an idyllic marina and a ferry inn, which lies by the fjord.
In 1898, a steam ferry was used between Holbæk and Hørby, which was upgraded with a diesel engine in 1914. In 1968, the ferry inn burned down and the ferry was sold the same year. In 1969, they tried an extended fishing cutter, but it already stopped in 1972. Only in 2022, after 50 years, did a ferry come again. A small electric ferry with room for 12 passengers, which however only sails in the summer.
DK: Cachen ligger ikke på startkoordinatet.
Spillet eller mere rigtigt wherigo-cartridgen er lavet af -Waldmeister- og kan hentes via dette link. Waldmeister's "The first Reverse Cache [WIG]" er den originale cache af denne type. Dit mål er at finde cachen ved at tjekke din "Reverse Cache" for afstanden til slut-cachen. Prøv at bruge din "Reverse Cache" så få gange som muligt. Yderligere instruktioner kan findes i selve wherigo-cartridgen. For at starte spillet skal du finde tre 6-cifrede tal.
ENG: There is nothing at the start coordinate.
This wherigo cartridge is made by -Waldmeister- and can by obtained via link. Waldmeister's "The first Reverse Cache [WIG]" is the original cache of this type. Your goal is to find the cache by checking your "Reverse Cache" for the distance to the end cache. Additional instructions can be found in the wherigo cartridge itself. To start the game, find three 6-digit numbers.