Dette er en letterbox - det betyder, der er et stempel i cachen.
Dette er ikke en bytteting, men du kan stemple i din egen bog med det.
This is a letterbox - that means that there is a stamp in the cache.
This is not a trading item, but you are welcome to use it to stamp your own book.
DK:
Lille Grandløse ligger ca. 3 km fra Holbæk centrum, men er efterhånden blevet en forstad til Holbæk og der er bygget mange nye huse de seneste år. For 100 år siden i den 5. november 1925 blev der registreret 100 personer i Lille Grandløse. Der er stadig rester fra tiden som landsby, med et hyggeligt gadekær og en lille kirke. Kirken er en romansk kampestenskirke, med et hvælvet loft som er opført i den gotiske periode. Senere blev der tilføjet tårn og våbenhus som begge overvejende består af munkesten. Altertavlen inde i kirken er fra 1622 og prædikestolen er fra samme tid. Den ene af kirkeklokkerne er fra 1501.
ENG:
Lille Grandløse is located approx. 3 km from the center of Holbæk, but has gradually become a suburb of Holbæk and many new houses have been built in recent years. 100 years ago on 5 November 1925, 100 people were registered in Lille Grandløse. There are still remnants from the time as a village, with a cozy pond and a small church. The church is a Romanesque boulder church, with a vaulted ceiling, built in the Gothic period. Later, a tower and porch were added, both of which are predominantly made of monk's stone. The altarpiece inside the church is from 1622 and the pulpit is from the same time. One of the church bells is from 1501.
Opgaven/Task:
Nord/North: Jensen, Marie Johanne ; Hansen, Emma Ingeborg ; Nielsen, Helge ; Jensen, Christian Hansen ; Jørgensen, Ludvig ; Petersen, Albert Aage ; Olsen, Peder Søren
Øst/East: Nielsen, Eilif ; Nielsen, Wilhelm Peter ; Møller, Kaj ; Nielsen, Anders ; Klausen, Alfrida ; Petersen, Andreas ; Hansen, Christian Sofus
