1870 erreichte die Eisenbahn von Limburg Hadamar. Niederzeuzheim war der erste Ort auf der Verlängerung von 1886 nach Hachenburg. Seit 1972 ist Niederzeuzheim ein Ortteil von Hadamar. Im Gegensatz zu Frickhofen ist der Bahnhof noch voll funktionstüchtig und ermöglicht Zugkreuzungen, vor allem wenn diese aufgrund von Verspätungen nicht in Hadamar stattfinden können. Dafür muss das örtliche Stellwerk im Bahnhofsgebäude auch mit einem Fahrdienstleiter besetzt sein. Obwohl in dem Bahnhof sowohl Formsignale wie auch Lichtsignale eingesetzt werden, ist das Stellwerk von 1967 als Drucktastenstellwerk vergleichsweise modern gegenüber den übrigen Bahnhöfen auf dieser Strecke. Auch hier verkehren seit 2024 Züge der HLB im Stundentakt als RB90 von Limburg nach Siegen mit zusätzlichen Zügen an Wochentagen bis Westerburg. Damit bietet sich die Bahn als gute Möglichkeit zum Erreichen des Caches an. Auf der alten Ladestraße gibt es aber auch einen Parkplatz.