Der Spruch
"Raum ist in der kleinsten Hütte"
ist sicherlich jedem schon einmal untergekommen.
Um welchen Raum geht es dabei eigentlich?
Zimmer werden aufgeräumt, Fehler eingeräumt, Missverständnisse ausgeräumt.
Je nach Vorsilbe bekommt "räumen" eine andere Bedeutung. Und nicht jedes Zimmer ist ein Raum und nicht jeder Raum ein Zimmer. Schranktüren klappen auf und zu, Schubladen werden auf- und zugemacht. Im Kinderzimmer wird aufgeräumt. Aber was heißt das, aufräumen? Räumen. Ein seltsames Wort.
Warum heißt es das Zimmer aufräumen und nicht den Raum aufzimmern? Klingt ziemlich blöd, zugegeben.
So widersprüchlich es klingt: Ein Raum hat keine räumliche Begrenzung. Ein Zimmer schon. Natürlich kann ein Raum klein, ja winzig sein.
Der deutsche Dichter Friedrich von Schiller hat diese tiefgreifende Erkenntnis in die unvergänglichen Worte gefasst: "Raum ist in der kleinsten Hütte". Welche Bedeutung jedoch auch der kleinste Raum haben kann, wird durch die Zeile deutlich, die leider so gut wie nie mit zitiert wird: "Für ein glücklich liebend Paar".
Wenn es dann mal Streit gibt, werden Fehler eingeräumt oder Missverständnisse ausgeräumt. Nichts bleibt mehr im Raum stehen und alle Probleme wurden gelöst.
Werden Probleme nicht beseitigt, muss der Unterlegene das Feld räumen. Er zieht sich zurück. Und wenn es sich dabei gar um einen Politiker mit Dienstvilla handelt, und der Skandal besonders groß ist, dann muss er wohl oder übel auch das Haus räumen. Ob er aufgeräumte Zimmer hinterlässt, lassen wir einmal dahingestellt.
Quelle: DW
Zu diesem Cache:
Wir möchten euch zeigen, dass tatsächlich in der kleinsten Hütte Platz sein kann. In diesem Fall erfreulicherweise für einen Logbuchstreifen.
Ob euch diese Hütte im Falle eines Regenschauers allerdings Schutz bieten kann, möchten wir lieber in Frage stellen.