DEN
Vi fejrer min fødselsdag, min 10. Geo-fødselsdag og Giudys fødselsdag og Giudys 10. Geo-fødselsdag og Capetauns 11. Geo-fødselsdag. Desuden fejrer vi i år Geocachings 25 års fødselsdag.
Vi holder ferie i et par dage, og for at fejre alt dette, har vi arrangeret en ferie på denne fantastiske beliggenhed!
Jeg tror, at alle, der kommer her, har leget med disse magiske terninger som børn og voksne.
Et spil, der er overleveret fra far til søn.
Og tro mig: Mine klodser passer perfekt til dem, jeg købte til mine børn mange år senere.
Kort sagt. Vi forkælede os selv med en dejlig ferie. Hvorfor ikke kombinere det med et hyggeligt arrangement?
Jeg opdagede Geocaching for 10 år siden, og fik det i fødselsdagsgave.
Og jeg kan garantere dig, at den "sygeste" til dette spil er mig.
Dette vil være en mulighed for at møde geoturister og lokale geospillere.
Mødested ved de 3 mega klodser ved de opslåede koordinater.
Oversættelse med Google Translator. Hvis jeg har skrevet fejl, så fortæl mig det.
ENG
We are here celebrating my Birthday, my 10th Geo Birthday and Giudy's Birthday and Giudy's 10th Geo Birthday and Capetaun's 11th Geo Birthday. Furthermore, this year we celebrate the 25th birthday of Geocaching.
We are on holiday for a few days and to celebrate all this, we have organized a holiday in this fantastic location!
I think that everyone who comes here has played with these magical cubes as children and adults.
A game that is handed down from father to son.
And believe me: my bricks fit perfectly into the ones I bought for my children many years later.
In short. We treated ourselves to a nice holiday. Why not combine it with a nice event?
I discovered Geocaching 10 years ago, receiving it as a birthday present.
And I can guarantee you that the "sickest" one for this game is me.
This will be an opportunity to meet geo tourists and local geoplayers.
Meeting point at the 3 mega bricks at the posted coordinates.
ITA
Siamo qui a festeggiare il mio Compleanno, il mio 10° Geo Compleanno e il Compleanno di Giudy e il 10° Geo Compleanno di Giudy e il 11° Geo Compleanno di Capetaun. In più quest'anno si festeggia il 25 compleanno del Geocaching.
Siamo in vacanza per qualche giorno e per festeggiare tutto questo, abbiamo organizzato una vacanza in questa fantastica località!
Penso che chiunque venga qui, da piccolo e da grande ha giocato con questi magici cubetti.
Un gioco che si tramanda di padre in figlio.
E credetemi: i miei mattoncini si incastrano perfettamente in quelli che molti anni più tardi ho comperato ai miei figli.
Insomma. Ci siamo regalati una bella vacanza. Perchè non abbinarci un bell'evento?
Ho scoperto il Geocaching 10 anni fa, ricevendolo come regalo di compleanno.
E vi posso garantire che il più "malato" per quest ogioco sono io.
Questa sarà una occasione per incontrare geo turisti e geoplayers locali.
Ritrovo ai 3 mega mattoncini alle coordinate postate.
