🇸🇮 Prihajate na Kamnik 2025 Block Party dogodek med prvimi? Pridružite se nam na uvodnem dogodku za prve lastovke v prijetnem okolju Planinskega doma Komenda v četrtek, 18. septembra od 17.00 do 19.00. To bo prva priložnost, da spoznate organizatorje, si naberete geolovske nasvete in namige od domačinov in poklepetate z geolovci od blizu in daleč. Lahko boste splezali na T5 drevo s plezalno opremo ali se preizkusili v drevesnem georibolovu. Poskrbeli bomo, da vam ne bo dolgčas. Pijačo in hrano si lahko priskrbite v lokalu na kraju dogodka.
Komenda z okolico ponuja kar nekaj možnosti za popoldanski geolov. To so tudi kraji, kjer je svoje prve kolesarske kilometre odpeljal slovenski ponos in kolesarski šampion Tadej Pogačar, domačin iz bližnjega Klanca. Zato vas vabimo, da pridete na dogodek s kolesom. Med dogodkom bomo skupaj odkolesarili do nekaj minut oddaljenega Pogačarjevega krožišča za skupinsko kolesarsko sliko. Zagotovo si boste, kot kolesarski navdušenec ali geolovec, ogledali tudi razstavo na prostem »Tadej Pogačar: Izza velikega odra«.
Več informacij: kamnik2025.geocacher.si
Planinski dom Komenda
🇩🇪 Gehört ihr zu den Ersten, die zur Kamnik 2025 Block Party kommen? Dann leistet uns doch am Donnerstag, 18. September, von 17:00 bis 19:00 Uhr beim Einführungsevent Gesellschaft. Wir treffen uns in der angenehmen Umgebung der Berghütte Komenda. Hier habt ihr erstmals Gelegenheit, die Organisatoren kennenzulernen, Insider-Tipps und Hinweise von Einheimischen zu erhalten und euch mit Geocachern von nah und fern auszutauschen. Ihr könnt mit Kletterausrüstung einen T5-Baum bezwingen oder euch beim Baum-Angel-Cachen versuchen. Wir sorgen schon dafür, dass euch nicht langweilig wird. Und euren Hunger und Durst könnt ihr im direkt auf dem Eventgelände befindlichen Lokal stillen.
Komenda und Umgebung bieten zahlreiche Möglichkeiten fürs nachmittägliche Geocachen. Hier hat auch der slowenische Held und Radsport-Champion Tadej Pogačar, der aus dem nahegelegenen Klanec stammt, seine ersten Runden auf dem Rad gedreht. Deshalb laden wir euch ein, es ihm nachzutun und mit dem Fahrrad zur Veranstaltung zu kommen. Während der Veranstaltung radeln wir dann gemeinsam zum wenige Minuten entfernten Pogačar-Kreisverkehr für ein gemeinsames Radler-Gruppenfoto. Ob Radsportbegeisterter oder nicht, ihr solltet euch unbedingt auch die Open-Air-Ausstellung „Tadej Pogačar: Hinter der großen Bühne“ anschauen.
Weitere Informationen:: kamnik2025.geocacher.si
Pogačar roundabout on a quiet day
🇬🇧 Are you arriving early for the Kamnik 2025 Block Party? Join us for the opening event for early birds in the serene ambient of Planinski dom Komenda on Thursday, 18 September, from 17.00 to 19.00. It will be your first opportunity to meet the organisers, get suggestions, tips, and hints from the locals, and geochat with cachers from near and far. You can try to climb a T5 tree or fish a container from a tree using a long pole. We'll make sure you are not bored. Food and drinks are available to purchase at the location.
There are ample opportunities for afternoon geocaching in the Komenda area. Roads around Komenda are where the pride of Slovenia and cycling champion Tadej Pogačar, a local from nearby Klanec village, made his first tours on a bicycle. This is why we suggest you get to the event by bicycle, if possible. During the event, we will cycle to the iconic Pogačar roundabout just a few minutes away and take a group photo there. And you will very likely, as a cycling enthusiast or a geocacher, visit the nearby open-air exhibition »Tadej Pogačar: Behind the Big Stage«.
More information: kamnik2025.geocacher.si
Tour de France victory celebration in the roundabout