🇸🇮 Dobrodošli na Kamnik 2025 Block Party dogodku!
Slovenski Geocaching klub vas v soboto, 20. septembra 2025, vabi v Kamnik, eno najlepših slovenskih srednjeveških mest in vročo geolovsko točko, na praznovanje 25-letnice naše igre. Od zaklada do zaklada boste odkrivali bogato zgodovinsko, kulturno in naravno dediščino Kamnika z okolico ter srečevali stare in spoznavali nove geolovske prijatelje na vsakem koraku. Priložnost za druženje bo tako sobotni Block Party dogodek kot številni dodatni dogodki od četrtka do nedelje. Slovenski geolovci smo zelo družabni in komaj čakamo, da se bomo spet srečali na velikem dogodku. Prijavite se čim prej, da bomo vedeli, da pridete.
Lokacija glavnega dogodka: Grad Zaprice, Muzejska pot 3, 1241 Kamnik.
Dogodek bo potekal na gradu in v njegovi okolici od 10.00 do 16.00. Grad Zaprice, baročni dvorec iz 18. stoletja, je le nekaj minut hoje od starega mestnega jedra, parkirišč, javnega prevoza in drugih mestnih storitev.
Dodatne informacije: kamnik2025.geocacher.si
Vstopnina: glavno prizorišče in vse geolovske aktivnosti so prosto dostopne.
Dodatni dogodki:
- Četrtek, 18. september 2025: Srečanje prvih lastovk (pozno popoldan)
- Petek, 19. september 2025: Jutranji dogodek v mestu in Spoznavno srečanje (pozno popoldan)
- Sobota, 20. september 2025: Afterparty (zvečer/pozno zvečer)
- Nedelja, 21. september 2025: CITO dogodek (zjutraj) in Nasvidenje, Kamnik (opoldne)
Prosimo, prijavite se na dogodek čim prej. S tem nam boste pomagali pri načrtovanju in prispevali, da bo dogodek že takoj velik. V prijavo napišite, koliko vas bo v skupini v formatu +1+ (+številka+), da bomo lahko vsaj približno ocenili število udeležencev. Tega dogodka ne smete zamuditi! 😃
🇩🇪 Willkommen zur Kamnik 2025 Block Party!
Im Jahr 2022 haben wir euch in unsere pulsierende Hauptstadt zum Mega Ljubljana eingeladen. Dieses Jahr ist es an der Zeit, das „kleinstädtische Slowenien“ zu erleben. Kommt am Samstag, 20. September 2025, nach Kamnik, einer charmanten mittelalterlichen Stadt und einem der slowenischen Geocaching-Hotspots, um das 25-jährige Jubiläum des Spiels mit uns zu feiern. Erkundet, einen Cache nach dem anderen, das reiche historische und kulturelle Erbe sowie die Naturschönheiten der Region Kamnik, trefft alte und macht neue Geocaching-Freunde beim Block Party-Event am Samstag und den vielen Nebenveranstaltungen, die von Freitag bis Sonntag stattfinden. Teilt uns eure Teilnahme mit, indem ihr euch frühzeitig per „Will Attend“ anmeldet. Wir Slowenen lieben Events und können es kaum erwarten, euch erneut bei uns zu begrüßen.
Ort der Hauptveranstaltung: Schloss Zaprice, Muzejska pot 3, 1241 Kamnik, Slowenien.
Das Haupt-Event findet am Samstag von 10.00 bis 16.00 Uhr im Schloss und dessen unmittelbarer Umgebung statt. Zaprice, ein Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert, ist nur einen kurzen Spaziergang von der Altstadt, Parkplätzen, öffentlichen Verkehrsmitteln und anderen Dienstleistungen entfernt.
Weitere Informationen: kamnik2025.geocacher.si
Eintritt: Der Eintritt zum Hauptveranstaltungsgelände und zu allen Geocaching-Aktivitäten ist frei.
Nebenveranstaltungen:
- Donnerstag, 18. September 2025: Early Bird Event (später Nachmittag)
- Freitag, 19. September 2025: Vormittagsevent und Willkommensevent (später Nachmittag/Abend)
- Samstag, 20. September 2025: Afterparty (abends)
- Sonntag, 21. September 2025: CITO-Event (morgens) und Abschiedsveranstaltung (mittags)
Loggt eure Teilnahme so bald wie möglich, um uns bei der Event-Planung zu helfen. Bitte gebt bei eurer Anmeldung an, wie viele Personen in eurer Gruppe sein werden, indem ihr das Format +1+ (+Zahl+) verwendet, damit wir die Teilnehmerzahl besser einschätzen können. Wir sehen uns in Kamnik! 😃
🇬🇧 Welcome to Kamnik 2025 Block Party!
In 2022, we have invited you to our bustling capital city. This year, it is time to experience “small-town Slovenia.” Come to Kamnik, a charming medieval town and one of Slovenian geocaching hotspots, to celebrate the 25th anniversary of the game on Saturday, 20. September, 2025. Explore the rich historical, cultural and natural heritage of the Kamnik area from cache to cache. Meet old and make new geocaching friends at the Block Party event on Saturday and many side events from Thursday to Sunday. Let us know that you are coming by logging Will Attend early. In Slovenia, we love events and can’t wait to welcome you again.
Main event location: Zaprice Castle, Muzejska pot 3, 1241 Kamnik, Slovenia.
The main event will be taking place from 10.00 to 16.00 in and around the castle. Zaprice Castle, an 18th-century baroque manor, is just a short walk from the old town, parkings, public transport and other services.
Additional infomation: kamnik2025.geocacher.si
Admission: admission is free for main event grounds and all geocaching activities.