(Rail) Triangle
Ehemalige Brücke über den heute zugeschütteten Bahnschacht/ Ancien pont au-dessus du puits ferroviaire aujourd'hui comblé/ Voormalige brug over de tegenwoordig dichtgemaakte spoorwegschaft.
Ein Gleisdreieck ist eine besondere Konstruktion im Eisenbahnnetz, bei der drei Gleisabschnitte so miteinander verbunden sind, dass sie die Form eines Dreiecks bilden. Die drei Eckpunkte des Dreiecks werden durch Weichen gebildet – also die Stellen, an denen Züge in zwei verschiedene Richtungen fahren können.
Das historische Gleisdreieck in Sankt Vith ist bis heute durch mehrere Überreste sichtbar. Vor Ort lassen sich ein Bahnschacht mit Brücke, Teile eines Wasserbehälters und Reste des Bahndamms, der einst zum Überwerfungsbauwerk führte, entdecken.
Hinweise für die Suche:
- An Station 1 findest du die Codes, die du benötigst, um die beiden Schlösser der Dose zu öffnen.
- An Station 2 erhältst du alle Informationen, die dir helfen, den Standort der Dose zu finden.
Alles bitte so hinterlassen wie vorgefunden! 
Un triangle ferroviaire est une construction particulière dans le réseau ferroviaire, dans laquelle trois sections de voies sont reliées entre elles de manière à former un triangle. Les trois angles du triangle sont formés par des aiguillages - c'est-à-dire les endroits où les trains peuvent circuler dans deux directions différentes.
Le triangle ferroviaire historique à Saint-Vith est encore visible aujourd'hui grâce à plusieurs vestiges. Sur place, on peut découvrir un puits ferroviaire avec un pont, des parties d'un réservoir d'eau et des restes du remblai ferroviaire qui menait autrefois au saut-de-mouton.
Indications pour la recherche :
- À la station 1, tu trouveras les codes dont tu as besoin pour ouvrir les deux serrures de la boîte.
- A la station 2, tu recevras toutes les informations qui t'aideront à trouver l'emplacement de la boîte.
Prière de tout laisser dans l'état où tu l'as trouvé !
Een spoordriehoek is een speciale constructie in het spoorwegnet waarbij drie spoorsecties zodanig met elkaar zijn verbonden dat ze een driehoek vormen. De drie hoeken van de driehoek worden gevormd door wissels - dat wil zeggen de punten waar treinen in twee verschillende richtingen kunnen rijden.
De historische spoordriehoek in Sankt Vith is vandaag de dag nog steeds zichtbaar in de vorm van verschillende overblijfselen. Een spoorschacht met een brug, delen van een waterreservoir en de overblijfselen van de spoordijk die ooit naar de vorkaansluiting leidde, zijn ter plekke te ontdekken.
Tips voor de zoektocht:
- Bij Station 1 vind je de codes die je nodig hebt om de twee sloten op de kist te openen.
- Bij Station 2 krijg je alle informatie die je nodig hebt om de locatie van de doos te vinden.
Gelieve alles achter te laten zoals je het gevonden hebt!