Welkom bij "De Droge Kraak", een plek waar het verleden zijn sporen heeft achtergelaten, maar de tijd zijn geheimen nog niet prijs heeft gegeven. In het hart van het park staat iets wat ooit nut had, maar nu slechts zwijgt. De cache lijkt niets meer dan een onopvallend object, maar wie goed kijkt, weet dat schijn bedriegt.
De stilte rond dit mysterieuze voorwerp verraadt niets, maar wie de juiste ogen heeft, zal merken dat de droogte niet altijd betekent dat alles verdwenen is. Soms is het het ontbreken van wat je verwacht, dat de weg naar het verborgen doel onthult. Volg de aanwijzingen, observeer het onzichtbare en vertrouw op je intuïtie.
Bedankt om geen materiaal te gebruiken voor het sluiten/openen.
Indien je de parking van Aquafun, Sunparks Oostduinkerke aan Zee wenst te gebruiken om je auto te parkeren, dien je parkeergeld te betalen. De toegang tot het park is gratis.
Voor het plaatsen van deze cache is toestemming verleend door General Manager C. Lahou.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bienvenue à « La Craque Sèche », un lieu où le passé a laissé ses traces mais où le temps n’a pas encore livré ses secrets. Au cœur du parc se trouve quelque chose qui fut autrefois utile, mais qui se tait aujourd’hui. La cache ne semble rien d’autre qu’un objet discret, mais pour qui observe bien, les apparences sont trompeuses.
Le silence autour de cet objet mystérieux ne révèle rien, mais ceux qui savent regarder remarqueront que la sécheresse ne signifie pas toujours que tout a disparu. Parfois, c’est l’absence de ce que l’on attend qui dévoile la voie vers le but caché. Suis les indices, observe l’invisible et fais confiance à ton intuition.
Merci de ne pas utiliser de matériel pour l’ouverture/fermeture.
Si tu souhaites utiliser le parking d’Aquafun, Sunparks Oostduinkerke aan Zee, pour garer ta voiture, tu devras payer le stationnement. L’accès au parc est gratuit.
Pour la mise en place de cette cache, l’autorisation a été donnée par le directeur général C. Lahou.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Willkommen bei „Die Trockene Kraak“, einem Ort, an dem die Vergangenheit ihre Spuren hinterlassen hat, die Zeit ihre Geheimnisse jedoch noch nicht preisgegeben hat. Im Herzen des Parks steht etwas, das einst nützlich war, jetzt jedoch schweigt. Der Cache wirkt wie ein unscheinbares Objekt, doch wer genau hinsieht, erkennt, dass der Schein trügt.
Die Stille um dieses geheimnisvolle Objekt verrät nichts, aber wer die richtigen Augen hat, wird bemerken, dass Trockenheit nicht immer bedeutet, dass alles verschwunden ist. Manchmal enthüllt gerade das Fehlen dessen, was man erwartet, den Weg zum verborgenen Ziel. Folge den Hinweisen, beobachte das Unsichtbare und vertraue deiner Intuition.
Bitte kein Material zum Öffnen/Schließen verwenden.
Wenn du den Parkplatz des Aquafun, Sunparks Oostduinkerke aan Zee, nutzen möchtest, musst du Parkgebühren bezahlen. Der Zugang zum Park ist kostenlos.
Für das Verstecken dieses Caches wurde die Genehmigung von General Manager C. Lahou erteilt.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Welcome to “The Dry Kraak,” a place where the past has left its traces but time has yet to reveal its secrets. In the heart of the park stands something that was once useful but now remains silent. The cache appears to be nothing more than an unremarkable object, yet those who look closely know that appearances can deceive.
The silence surrounding this mysterious item betrays nothing, but those with a keen eye will notice that dryness doesn’t always mean everything has vanished. Sometimes it’s the absence of what you expect that reveals the path to the hidden goal. Follow the clues, observe the invisible, and trust your intuition.
Thank you for not using any material for opening/closing.
If you wish to use the Aquafun parking of Sunparks Oostduinkerke aan Zee to park your car, you must pay a parking fee. Entrance to the park is free.
Permission to place this cache was granted by General Manager C. Lahou.