HU:
Ezzel a rejtéssel szeretnélek meghívni benneteket egy kis sétára a Nagyerdőaljára.
A Nagyerdőalja keletről, függőleges irányban és nagyon hosszan fut a Nagyerdő nevű városrész mellett.
A szép, szabályos alakú Nagyerdőalja a Kassai és a Hadházi utak között terül el, a Nyíl utcától a Kurta utcáig. Igen terjedelmes övezetről van szó, ami az igazi Nagyerdővel csak a Hadházi út felső részén, a Nagyerdei körút vonalától szomszédos.
Az erdős rész sok terepfutó, triatlonista kedvenc helye.
Mugliveszély!
Úgy rejtsél kérlek vissza mindent, ahogy találtad.
Tollat vigyél magaddal.
Minden rejtésben kihelyezéskor volt ceruza, ami a rejtés tartozéka. Kérlek, ne vidd el, gondolj az utánad érkezőkre is!
Ha nem találsz benne, egyik korábbi megtalálónak gyengéje volt az értő olvasás.
Jó vadászatot!
EN:
With this hide, I would like to invite you for a walk in the Great Forest.
The Great Forest Valley runs from the east, vertically and for a very long time, next to the district called the Great Forest.
The beautiful, regularly shaped Great Forest Valley stretches between Kassai and Hadházi Streets, from Nyíl Street to Kurta Street. It is a very extensive zone, adjacent to the real Nagyerdő only in the upper part of Hadházi út, from the line of Nagyerdei körút.
The forested part is a favourite place for many cross-country runners and triathletes.
Muggle danger!
Please put everything back the way you found it.
Bring a pen with you.
In each cache, there was a pencil, which was part of the cache. Please don't take it, think of those who come after you!
If you can't find it, one of the previous finders had a weakness for reading.
Happy hunting!