Suomeksi:
Tervetuloa jättipalsamin kitkentätalkoisiin Kirjurinluotoon! Kokoonnutaan koordinaattien osoittamassa paikassa 8.6.2025 klo 12 alkaen, josta järjestäjät opastavat eteenpäin jättipalsamien luo. Tapahtuma kestää 2 tuntia.
Tapahtuma järjestetään yhteistyössä Suomen Luonnonsuojeluliitto Pori ry:n ja Porin kaupungin kanssa.
Varustautukaa saappailla, työhanskoilla ja pitkähihaisella paidalla. Jättipalsami itsessään ei ole vaarallinen, mutta alueella kasvaa paljon myös esimerkiksi nokkosta. Paikalla on myös Porin kaupungin työntekijä neuvomassa lajintunnistuksessa.
Lisäksi paikalla on myös miittikirja, johon voi kirjata osallistumisensa. Tervetuloa!
In English:
Welcome to the Himalayan balsam removal campaign in Kirjurinluoto! We will meet at the given coordinates on June 8, 2025 starting at 12 noon, from where the organizers will guide you to the Himalayan balsam area. The event lasts 2 hours.
The event is organized in cooperation with the Finnish Nature Conservation Association Pori and the City of Pori.
Bring boots, work gloves, and a long-sleeved shirt. The Himalayan balsam itself is not dangerous, but there is also a lot of nettle growing in the area.
There is also a event book where you can write your participation. Welcome!
